« Quartal » traduction en italien

DE

« Quartal » en italien

DE Quartal
volume_up
{masculin}

Quartal

Synonymes allemands de « Quartal »

Quartal

Exemples d'usage pour « Quartal » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAuf jeden Fall werde ich im ersten Quartal dieses Jahres, das heißt bis Ende März, eine Mitteilung mit allen für Hannover geplanten Aktionen fertiggestellt haben.
Comunque, nei primi tre mesi di quest'anno, ovvero, prima della fine di marzo, avrò pronta una comunicazione con tutte le azioni previste per Hannover.
GermanHerr Präsident, ich hatte versprochen, im ersten Quartal 2004 die Zukunftsperspektiven der europäischen Programme, für die ich zuständig bin, zu skizzieren.
   – Signor Presidente, mi ero impegnata a tracciare nel corso del primo semestre 2004 le prospettive future dei programmi europei di cui sono responsabile.
GermanIch möchte die Kommission daher nochmals fragen, ob sie im ersten Quartal des nächsten Jahres Maßnahmen zur Ergänzung dieser Vereinbarungen vorlegen wird.
Questo è l'unico impegno che possiamo accettare come ragionevole, altrimenti chiederò all'Assemblea di votare a favore dell'emendamento e di invocare la procedura di conciliazione.