« sich Sorgen machen » traduction en italien

DE

« sich Sorgen machen » en italien

DE sich Sorgen machen
volume_up
{verbe pronominal}

sich Sorgen machen (aussi: sich sorgen)
Wenn sich diese Abgeordneten nicht mehr wie die Ratsmitglieder im Londoner Stadtteil Wandsworth verhielten, dann gäbe es weniger, worüber sie sich Sorgen machen müßten.
Se questi onorevoli smettessero di comportarsi come consiglieri del collegio londinese di Wandsworth, forse avrebbero meno di chi preoccuparsi.
sich Sorgen machen

Traductions similaires pour « sich Sorgen machen » en italien

sich pronom
Italian
Sorgen substantif
Italian
sorgen verbe
sich sorgen verbe
machen verbe
sich machen verbe
Italian

Exemples d'usage pour « sich Sorgen machen » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch hoffe, daß diese Antwort jene in meinem Land erreichen wird, die sich Sorgen machen, daß der Transport von radioaktivem Abfall zunehmen wird.
Spero che la risposta venga riferita nel mio paese a quanti temono un aumento dei trasporti di materiale radioattivo.
GermanSie wissen, daß diese Länder sich Sorgen machen, sie könnten isoliert werden, und ich muß sagen, daß ich ihren Wunsch verstehe, zusammen mit Ihnen an der Vollendung dieses Werkes mitzuwirken.
Come lei sa, essi temono di rimanere isolati e vorrei assicurare che capisco il loro desiderio di partecipare alla realizzazione di tale costruzione.
GermanUnd für all diejenigen, die sich Sorgen machen, wiederhole ich es noch einmal, daß ich keinen einzigen Vorschlag gesehen habe, der nicht für jeden Mitgliedstaat einen Kommissar vorsieht.
Ribadisco inoltre a coloro per cui ciò costituisce una preoccupazione, che non esiste alcuna proposta secondo la quale uno Stato membro non avrebbe alcun Commissario.