« Strömung » traduction en italien

DE

« Strömung » en italien

DE Strömung
volume_up
{féminin}

1. général

Strömung (aussi: Kurs, Richtung, Tendenz, Trend)
Die Europäische Union, die in Fragen des Sports bislang nur unter dem Aspekt des Wettbewerbs tätig wird, hat diese Tendenz und diese Strömung wesentlich befördert.
L'Unione, che sinora è intervenuta nell'ambito dello sport solo nell'ottica della concorrenza, ha sostanzialmente rafforzato tale tendenza.

2. Électronique

Strömung (aussi: Strom, Luftzug)
Daraus sind viele Bewegungen hervorgegangen, die unter anderem zur grünen Strömung in Europa geführt haben.
Da questo primo slancio sono nati diversi movimenti che hanno portato anche alla creazione della corrente verde in Europa.
Der Euro wird alle eher nationalistischen und partikularistischen Strömungen dämpfen.
L'euro disciplinerà tutte le correnti più nazionalistiche e particolaristiche.
Alle diese drei Strömungen finden sich auch in der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas.
Queste tre correnti sono tutte rappresentate anche all'interno del gruppo ELDR.

Synonymes allemands de « Strömung »

Strömung
German