« 1940 » traduction en polonais

DE

« 1940 » en polonais

Consultez les phrases d'usage pour voir « 1940 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 1940 » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSie starb alleine 1940 in Gesellschaft ihrer Bücher und ihrer geliebten Freunde.
Zmarła samotnie w 1940 roku w otoczeniu książek i bliskich przyjaciół.
GermanWie viele wolkenlose Himmel, glauben Sie, gab es über Zentraleuropa zwischen 1940 und 1945?
Jak myślicie, ile było bezchmurnych dni nad Środkową Europą w latach 1940-45?
GermanAlle bei 1.940 Kindern beobachteten Nebenwirkungen wurden ausgewertet.
U 1940 dzieci oceniano wszystkie działania niepożądane.
German000 Dollar – noch einmal: in Dollars von 1940 ist das eine Menge Geld.
Germanzu lieben – damals in den 1940ern. ~~~ Er gewann $15.000 in bar und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs.
Zrobił 15 000 dolarów gotówki i kupił dom, w którym dorastałam.
GermanDann im Jahr 1940, als ASCAP mit einer Verdoppelung der Gebühren drohte, wechselte die Mehrheit der Sender zu BMI.
Więc w 1940 roku, kiedy ASCAP zagroził podwojeniem stawek, większość rozgłośni przeszła do BMI.
GermanNun, wie man Grippe-Impfstoffe macht, wie man sie produziert, fanden wir zum ersten Mal in den frühen 1940ern heraus.
Na początku, w latach 40. odkryliśmy jak produkować szczepionki.
GermanDas US-Militär gibt 1,5 Milliarden Dollar – Milliarden Dollar in Dollars von 1940 – für die Entwicklung des Norden-Bombenzielgeräts aus.
Armia USA wydaje 1,5 mld dolarów, ówczesnych dolarów, w 1940 roku, na rozwój celownika Nordena.
GermanPenizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt.
Penicylinę odkryto w 1928 r., ale jeszcze w 1940 r. jej produkcja była zbyt mała jak na potrzeby handlu i medycyny.
GermanAls in den 1940ern der IMF geschaffen wurde, wurde er mit Mitteln aus etwa 5 % des weltweiten Bruttoinlandsprodukts bestückt.
Międzynarodowy Fundusz Walutowy powstał w roku 1940 w oparciu o środki finansowe stanowiące pięć procent światowego PKB.
GermanVon 1949 bis 1985 war ein außergewöhnlicher Zeitraum des Aufbaus eines nuklearen Waffenlagers, das sich keiner hatte vorstellen können, damals, in den 1940ern.
Tak więc do roku 1985 każda z tych czerwonych bomb na ekranie odpowiada tysiącowi głowic.
GermanNun, wie man Grippe-Impfstoffe macht, wie man sie produziert, fanden wir zum ersten Mal in den frühen 1940ern heraus.
GermanAber es gab eine Behandlung, die im Hartford Hospital in den frühen 1940ern wegbereitend erprobt worden war und sie können sich denken, was das war.
GermanPenizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt.
GermanDas ist das Gelände in 1940.
Germanzu lieben – damals in den 1940ern.
GermanVon 1949 bis 1985 war ein außergewöhnlicher Zeitraum des Aufbaus eines nuklearen Waffenlagers, das sich keiner hatte vorstellen können, damals, in den 1940ern.
Lata od 1949 do 1985 były niezwykłym czasem rozbudowywania arsenału nuklearnego, co było niewyobrażalne dla kogokolwiek w latach czterdziestych.
GermanIn den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg kaufte das US-Militär also 90.000 Norden-Bombenzielgeräte für je 14.000 Dollar – noch einmal: in Dollars von 1940 ist das eine Menge Geld.
Przed II wojną światową, armia USA kupuje 90 tys. celowników Nordena po 14 tys. dolarów za sztukę, w 1940 roku, to kupa pieniędzy.
GermanDie ersten voll elektronischen Computer, die erstmals in den 1940er Jahren eingesetzt wurden, waren große Maschinen, deren Bedienung ganze Teams erforderte.
Pierwsze w pełni wykorzystujące elektronikę komputery, zaprezentowane w latach 40. zeszłego wieku, były wielkimi urządzeniami, które wymagały zespołu ludzi do obsługi.
GermanAber es gab eine Behandlung, die im Hartford Hospital in den frühen 1940ern wegbereitend erprobt worden war und sie können sich denken, was das war.
Ale jednak pozostała jedna opcja, która, notabene, została wprowadzona do medycyny w szpitalu w Hartford we wczesnych latach 1940-tych. ~~~ Możecie sobie wyobrazić o czym mówię.
Autres mots
German
  • 1940