« Feier » traduction en polonais

DE

« Feier » en polonais

DE Feier
volume_up
{féminin}

2. "Fest"

Feier (aussi: Fest, Feiertag, Festtag)

3. "Festakt"

Die Feier zum Gedenken an den 40. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge findet im Kapitol in Rom statt.
Na Kapitolu w Rzymie odbywa się uroczystość upamiętniająca 40 rocznicę podpisania traktatu rzymskiego.
Präsident Trichet eröffnet die Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. 
Prezes Trichet dokonuje oficjalnego otwarcia uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r.
Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. 
Angela Merkel, kanclerz Niemiec, wygłasza przemówienie podczas uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r. w budynku Alte Oper we Frankfurcie.

Synonymes allemands de « Feier »

Feier

Exemples d'usage pour « Feier » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanBeide Lieder haben was gemeinsam: den selben Aufruf zur Feier und Einheit.
GermanDen Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
GermanWenn man also zu einer Adventisten-Feier geht, sieht man niemanden, der an Jim Bean nippt oder sich einen Joint dreht.
Więc będąc u nich na przyjęciu, nie widzisz raczej ludzi żłopiących alkohol albo palących skręty.
GermanPräsident Trichet eröffnet die Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. 
Prezes Trichet dokonuje oficjalnego otwarcia uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r.
GermanZur Feier des Europatags öffnen die EU-Institutionen Anfang Mai in Brüssel und Straßburg ihre Tore.
Aby uczcić Dzień Europy, na początku maja instytucje europejskie organizują Dzień Otwartych Drzwi dla zwiedzających w Brukseli i w Strasburgu.
GermanEs gibt zwei Dörfer, Harris und Morehead City, die seit über 10 Jahren jeden Winter eine Feier namens Tag-A-Giant veranstaltet haben.
Dwie wioski - Harris i Morehead City - każdej zimy przez ponad dziesięć lat organizują akcję zwaną "Tag-A-Giant".
German(Feier der Schönen) Es ist ca. 80 Minuten lang.
GermanUnd ich war froh, dass er auf der Feier letzte Nacht immer noch mit Nachdruck sagte: "Es ist wirklich wichtig, viele Daten zu haben."
A ja się bardzo ucieszyłem, kiedy na przyjęciu zeszłej nocy nadal mówił, bardzo dobitnie, „Naprawdę ważne jest posiadanie dużej ilości danych”.
GermanPräsident Trichet begrüßt Bundeskanzlerin Angela Merkel vor der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB in der Alten Oper Frankfurt am 2. 
Prezes Trichet wita kanclerz Niemiec Angelę Merkel przed uroczystościami z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r.
GermanBundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. 
Angela Merkel, kanclerz Niemiec, wygłasza przemówienie podczas uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r. w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
GermanMeine erste Ausstellung in den USA hatte ich auf der 150-Jahr-Feier 1926 – da schickte die ungarische Regierung eins meiner handgezeichneten Stücke als Teil der Ausstellung hin.
W Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy wystawiono moją pracę w ramach Sesquicentennial Exposition w 1926 r. -- rząd węgierski wysłał tam jeden z moich rysunków.