« festsetzt » traduction en polonais


Résultats pour « festsetzen ». « festsetzt » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
DE

« festsetzt » en polonais

DE festsetzen
volume_up
[festsetzend|festgesetzt] {verbe transitif}

Die Dosierung muss vom Arzt entsprechend den Bedürfnissen des Patienten festgesetzt werden.
Dawkowanie ustala lekarz, indywidualnie dla każdego pacjenta.
Es wurde jedoch kein ADI-Wert für Penicilline festgesetzt.
Jednakże dla leków z grupy penicylin nie ustalono ADI.
Die Äquivalenzgrenzwerte wurden auf 80 % bis 125 % festgesetzt.
Granice równoważności zostały ustalone na 80- 125 %.
festsetzen
volume_up
zamknąć [|zamknąłbym] {v. per.} (w areszcie)
Die Dosierung muss vom Arzt entsprechend den Bedürfnissen des Patienten festgesetzt werden.
Dawkowanie ustala lekarz, indywidualnie dla każdego pacjenta.
Die Kommission erlässt Europäische Verordnungen oder Beschlüsse, durch die diese Abgaben in der zur Wiederherstellung des Gleichgewichts erforderlichen Höhe festgesetzt werden.
Komisja przyjmuje rozporządzenia europejskie lub decyzje europejskie ustalające wysokość tych opłat na poziomie niezbędnym do przywrócenia równowagi.
Die Dauer der Gerichtsferien wird vom Gerichtshof unter Berücksichtigung der dienstlichen Erfordernisse festgesetzt.
Czas trwania urlopów sędziowskich ustala Trybunał Sprawiedliwości, mając na względzie potrzeby wynikające z własnej pracy.
festsetzen
volume_up
zamykać [zamykam|zamykałbym] {v. imper.} (w areszcie)