« schätzungsweise » traduction en polonais

DE

« schätzungsweise » en polonais

DE schätzungsweise
volume_up
{adverbe}

schätzungsweise
Resorption Nach Einnahme einer Einzeldosis von 100 mg/kg Körpergewicht werden schätzungsweise etwa 30 % der Carglumsäure resorbiert.
Wchłanianie Po podaniu pojedynczej dawki doustnej wynoszącej 100 mg/ kg masy ciała, wchłonięciu ulega szacunkowo 30 % kwasu kargluminowego.
Die Häufigkeit einer induzierten Läufigkeit bei wiederholt behandelten Hündinnen, die in vorherigen Behandlungen keine Anzeichen von Läufigkeit zeigten, ist gering (schätzungsweise 8 %).
Częstotliwość występowania indukowanej rui przy powtórnym podaniu produktu sukom niewykazującym objawów rui po poprzednim podaniu jest niska (szacunkowo 8 %).

Synonymes allemands de « schätzungsweise »

schätzungsweise

Exemples d'usage pour « schätzungsweise » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German2050 werden schätzungsweise doppelt so viele von uns in den Städten leben.
Szacuje się, że do 2050 roku podwoi się liczba mieszkańców miast.
GermanSchätzungsweise liegt die AUC bei Frauen um 20 % höher als bei Männern.
Ocenia się, że AUC u kobiet przekracza o 20 % AUC u mężczyzn.
GermanDie Darifenacin-Clearance beträgt schätzungsweise 40 Liter pro Stunde.
Szacuje się, że klirens daryfenacyny wynosi 40 l/ h.
GermanSchätzungsweise haben wir etwas mehr als die Hälfte unseres Ziels „NULL Auswirkung, NULL Fußabdruck“ erreicht.
Uważamy, że przebyliśmy trochę ponad połowę drogi do naszego celu - zero negatywnego wpływu.
GermanUnd auf diesen Chromosomen haben wir schätzungsweise 25.000 Gene.
GermanDadurch wird die durchschnittliche Anzahl von Tastaturanschlägen um schätzungsweise 9 Anschläge pro Suche reduziert.
Naszym zdaniem średnia liczba naciśnięć klawiszy podczas wyszukiwania zmniejszy się dzięki temu o 9.
GermanFast ein Viertel -- oder schätzungsweise ein Viertel der Materie des Universums ist irgendein unsichtbares Zeug.
stanowi tylko kilka procent zawartości kosmosu. ~~~ Prawie jedna czwarta materii wszechświata jest niewidzialna.
GermanDie anderen, unten genannten Nebenwirkungen werden mit der Häufigkeit aufgeführt, mit der sie schätzungsweise unter Ketek auftreten können:
zapalenie jamy ustnej, zakażenie grzybicze jamy ustnej (zakażenie drożdżakami Candida)
GermanDie Verminderung der nicht- renalen Clearance bei den Patienten in der Studie führte schätzungsweise zu einem 20 %igen Anstieg der AUC von Lacosamid.
Oceniono, że spadek klirensu pozanerkowego u pacjentów w tym badaniu odpowiadał za około 20 % wzrostu wartości AUC lakozamidu.
GermanDie mittlere Gesamtkörperclearance von Pegvisomant nach Mehrfachdosierung liegt schätzungsweise bei 28 ml / Stunde für subkutane Dosierungen und im Bereich von 10 bis 20 mg / Tag.
Średni klirens pegwisomantu po podaniu dawek wielokrotnych został ustalony na 28 ml/ godzinę w zakresie dawek 10- 20 mg/ d.
GermanDie Veränderung der Aliskiren-Plasmaspiegel bei Anwesenheit von Ketoconazol liegt schätzungsweise in dem Bereich, der bei Verdoppelung der Aliskiren-Dosis erreicht würde.
Należy spodziewać się, że zmiana stężeń aliskirenu w osoczu w obecności ketokonazolu będzie mieścić się w granicach wartości osiąganych po podwojeniu dawki aliskirenu.