« schöner » traduction en polonais

DE

« schöner » en polonais

DE schöner
volume_up
{comparatif}

schöner
Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
I te symetrie powodują, że równania stają się jeszcze krótsze i dlatego jeszcze ładniejsze.

Exemples d'usage pour « schöner » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEs war nicht gerade ein schöner Bezirk von Seoul, die Straßen waren schlammig.
I Myung Sung, naciskana przeze mnie i przez tłumaczkę, podała nam adres na obrzeżach Seulu.
GermanDenn ich glaube wirklich, dass wir nie schöner sind, als dann, wenn wir am hässlichsten sind.
Bo wierzę, że nigdy nie jesteśmy piękniejsi niż wtedy, gdy najbardziej odstręczamy.
GermanEs war nicht gerade ein schöner Bezirk von Seoul, die Straßen waren schlammig.
Nie była to zbyt przyjemna część Seulu, na ulicach było błoto.
GermanUnd diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
I te symetrie powodują, że równania stają się jeszcze krótsze i dlatego jeszcze ładniejsze.
GermanNur ein schöner Bruch in der Architektur, und wie die Bäume senkrechte Elemente bilden.
Właśnie taki cudowny rodzaj przerwy w architekturze i sposób, w jaki drzewa tworzą pionowe elementy.
GermanEs ist ein schöner Song, den ein gewisser Martin Evan für mich geschrieben hat.
czyli "Góra Latawcowa", napisał dla mnie Martin Evan.
GermanWenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
Galaktyki widzimy na zdjęciach, gdzie są piękne, ale nieruchome.
GermanEs war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.
To była piękna ryba. ~~~ Pełna smaku, mięsista, o ciekawej konsystencji.
GermanSeitdem habe ich in anderen Sälen gespielt die viel schöner sind.
Od tamtego czasu grałem w sympatyczniejszych miejscach.
GermanEs wäre ein schöner Nebeneffekt, wenn wir davon profitieren würden.
Skutkiem ubocznym będzie korzyść dla nas wszystkich.
GermanUnd das ist so ein schöner, bildhafter Name.
Na wyspie Tory, dość dziwnym miejscu, znane były jako Muldoons i nikt nie wie dlaczego.
GermanDinge-Macher: Sie machen Dinge schöner, eleganter, bequemer als die normalen Kunsthandwerker.
Cóż, twórcy rzeczy...tworzą przedmioty piękniejsze, elegantsze, wygodniejsze niż te robione przez rzemieślników.
GermanSand ist ein magisches Material voll schöner Widersprüche.
Piasek to magiczny materiał pełen pięknych przeciwieństw.
GermanMeiner Meinung nach hat die Erde die merkwürdige Eigenschaft, aus zunehmender Entfernung immer schöner auszusehen.
Ziemia ma dziwną właściwość, że im dalej od niej się znajdziesz, tym piękniejsza się wydaje.
GermanDie Jahre vergingen und die Prinzessin wuchs zu einer wunderschönen jungen Frau heran, die noch schöner pfiff.
Minęły lata i księżniczka wyrosła na przepiękną, młodą kobietę, która gwizdała jeszcze piękniej.
GermanSie sind schöner und reichhaltiger als die reale Welt, die uns umgibt.
GermanEine war schöner als die andere.
Sprowadzili nas tam po to żeby zrobić zamieszanie -- wiesz, żeby zrobić projekt.
GermanUnd wirklich ein schöner Beleg dafür, wie viel Wissenschaft kostet.
GermanDas ist ein absolut schöner Weg um zu arbeiten.
To absolutnie piękna metoda tworzenia. Boska metoda tworzenia. Projektowanie organiczne jest tu kluczowe.
GermanDas wäre ein schöner wissenschaftlicher Aufsatz geworden.