« schwanger werden » traduction en polonais

DE

« schwanger werden » en polonais

DE schwanger werden
volume_up
{verbe}

schwanger werden
Wenn Sie schwanger werden könnten, müssen Sie während der Einnahme von Avonex
Jeśli pacjentka może zajść w ciążę, powinna zastosować antykoncepcję podczas przyjmowania
Außerdem dürfen Sie keinesfalls schwanger werden, solange Sie mit Thalidomide Celgene behandelt werden.
Ponadto podczas terapii z zastosowaniem Thalidomide Celgene pacjentka nie może zajść w ciążę.
wenn Sie schwanger sind oder stillen bzw. wenn Sie schwanger werden könnten und keine
jeśli pacjentka jest w ciąży, karmi piersią, lub jeśli może zajść w ciążę, a nie stosuje skutecznych

Traductions similaires pour « schwanger werden » en polonais

schwanger adjectif
werden verbe

Exemples d'usage pour « schwanger werden » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSollten Sie schwanger werden, müssen Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt wenden.
Pacjentka, która zajdzie w ciążę musi natychmiast skontaktować się z lekarzem.
GermanFragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen.
W przypadku podejrzenia ciąży lub ciąży należy zwrócić się do lekarza po poradę.
GermanInformieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während der Behandlung schwanger werden.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka zajdzie w ciążę podczas leczenia.
GermanWenn Sie planen, schwanger zu werden und keine adäquaten schwangerschaftsverhütenden
jeśli pacjentka planuje ciążę i nie stosuje skutecznych środków antykoncepcyjnych;
GermanWenn Sie schwanger werden, beenden Sie die Behandlung und wenden sich an Ihren Arzt.
W przypadku zajścia w ciążę należy odstawić lek i skontaktować się z lekarzem.
GermanWird eine Frau während der Therapie schwanger, muss Etoricoxib abgesetzt werden.
Jeżeli podczas leczenia kobieta zajdzie w ciążę, należy przerwać stosowanie etorykosybu.
GermanInformieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Z tego powodu o ciąży lub planowaniu ciąży, należy poinformować lekarza.
GermanInformieren Sie bitte sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger werden.
Jeśli pacjentka zaszła w ciążę, powinna o tym bezzwłocznie poinformować lekarza.
GermanWenn Sie Nachwuchs planen oder wenn Sie schwanger werden, während Sie Avonex
Jeśli pacjentka planuje zajście w ciążę lub jeśli zajdzie w ciążę podczas stosowania leku
GermanSie können schwanger werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.
W przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad możliwe jest zajście w ciążę.
GermanFalls Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
Pacjentka powinna skonsultować się z lekarzem, jeśli jest w ciąży lub planuje ciążę.
GermanWird eine Frau während der Therapie schwanger, muss Etoricoxib abgesetzt werden.
Jeżeli podczas leczenia kobieta zajdzie w ciążę, stosowanie etorykosybu musi zostać przerwane.
GermanInformieren Sie Ihren Arzt wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden.
Należy powiadomić lekarza prowadzącego o ciąży lub zamiarze zajścia w ciążę.
GermanFilgrastim könnte Ihre Fähigkeit, schwanger zu werden bzw. zu bleiben, beeinträchtigen.
Filgrastym mógłby mieć wpływ na możliwość zajścia w ciążę lub zdolność utrzymania ciąży.
Germanwenn Sie beabsichtigen, schwanger zu werden, besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt, bevor Sie
Jeśli u pacjenta występuje łuszczyca, może ona ulec zaostrzeniu podczas stosowania leku
GermanWenn Sie eine Hepatitis B haben und schwanger werden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber,
Jeśli pacjentka ma rozpoznane WZW B i zajdzie w ciążę, powinna zasięgnąć porady lekarza,
GermanInformieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten.
Należy poinformować lekarza o zaistniałej lub planowanej ciąży.
GermanFragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger werden sollten.
W razie zajścia w ciążę w czasie leczenia należy skonsultować się z lekarzem.
GermanFalls Sie schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit.
Należy niezwłocznie poinformować lekarza w przypadku zajścia w ciążę.
GermanWochen danach schwanger zu werden (siehe Schwangerschaft und Stillzeit).
tygodni po zaprzestaniu leczenia (patrz Ciąża i karmienie piersią).