« Schwingen » traduction en polonais

DE

« Schwingen » en polonais

DE Schwingen
volume_up
{neutre}

Schwingen (aussi: Schwingung)

Synonymes allemands de « Schwingen »

Schwingen
German
schwingen

Exemples d'usage pour « Schwingen » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIn diesem Fall schwingen sie zuerst sehr stark und dann verschmelzen sie.
Takie chrupnięcie to charakterystyczny dźwięk scalania się czarnych dziur.
GermanIn der Stringtheorie sind nun alle diese Zahlen Abbilder für die Arten, wie ein String schwingen kann.
Najpierw cząstki zderzają się ze sobą. ~~~ Najpierw cząstki zderzają się ze sobą.
GermanAber es trifft auf wie ein Schlegel und zertrümmert das Weltall regelrecht, lässt es wie eine Trommel schwingen.
Jest jak młoteczek, robi też wyrwy w przestrzeni, chybotając nią jak bębnem.
GermanMusik sind akkustische Vibrationen in der Luft, kleine Energiewellen, die unser Trommelfell zum Schwingen bringen.
To drgania akustyczne w powietrzu, małe fale energii, które łaskoczą nasze błony bębenkowe.
GermanSie ist aus einer immensen Anzahl dieser winzig kleinen Filamente aus pulsierender Energie aufgebaut, die in verschiedenen Frequenzen schwingen.
To ogromna liczba włókien energii, wibrujących z różnymi częstotliwościami.
GermanEr hatte dieses beachtliche Messer, dass er aus seinem Gho zog, und er begann, es zu schwingen, als ich ihn darum bat, eine Grimasse zu schneiden.
" Żuła nasiona palmowca, które powodowały, że jej zęby stały się bardzo czerwone po latach.
GermanEine Marmorstatue könnte uns zuwinken; die Atome, aus denen die kristalline Struktur ihrer Hand besteht, schwingen ohnehin alle vor und zurück.
Marmurowy posąg mógłby pomachać do nas ręką gdyby atomy w strukturze ręki drgały jednocześnie w tę i z powrotem.
GermanMan kann nachts im Bett liegen und von tiefen Gefühlen der Zugehörigkeit zu einer Person zu Gefühlen starker romantischer Liebe zu einer anderen schwingen.
W trakcie jednego wieczoru można oscylować między przywiązaniem do jednej osoby, a romantycznymi uczuciami wobec drugiej.
GermanEr hatte dieses beachtliche Messer, dass er aus seinem Gho zog, und er begann, es zu schwingen, als ich ihn darum bat, eine Grimasse zu schneiden.
Ci goście byli w brygadzie pracowniczej mieszając asfalt pewnego ranka z boku autostrady. ~~~ Jego marzeniem było zarobienie pieniędzy i otworzenie sklepu.