« So lassen » traduction en polonais

DE

« So lassen » en polonais

Consultez les phrases d'usage pour voir « So lassen » employé en contexte.

Traductions similaires pour « So lassen » en polonais

so conjonction
Polish
so particule
Polish
lassen verbe

Exemples d'usage pour « So lassen » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSo lassen sich mehrere Positionen gleichzeitig optimal überprüfen.
Korzystanie z niej jest najlepszym sposobem sprawdzania wielu pozycji naraz.
GermanSie können sich das Dokument im Voraus so anzeigen lassen, wie es gedruckt wird.
Aby zobaczyć podgląd dokumentu przed jego wydrukowaniem, przejdź do menu Plik i wybierz Podgląd wydruku.
GermanUnd sie haben all diesen Fortschritt in so kurzer Zeit geschehen lassen.
To dzięki wam cieszymy się rozwojem, który ma miejsce.
GermanSo, lassen Sie mich abschließen mit dem Gedanken, dass wir darüber als eine Art Ingenieursproblem nachgedacht haben.
Pozwólcie, że zakończę, mówiąc, że rozważaliśmy tego typu problem inżynieryjny.
GermanIch möchte das so stehen lassen und später darauf zurück kommen.
Wrócę do tego. ~~~ Przedtem jednak chcę o czymś wspomnieć.
GermanSo lassen Sie Folien in der alten Version von Google-Präsentationen im Präsentationsmodus automatisch durchlaufen:.
Jak automatycznie wyświetlać kolejne slajdy w starej wersji prezentacji:.
GermanIch habe mir nicht das Gesicht von Marilyn Manson auf irgendeine indiskrete Stelle tätowieren lassen oder so.
Nie zrobiłam sobie tatuażu z twarzą Marilyna Mansona na jakiejś intymnej części ciała czy coś.
GermanViele Firmen haben die Wirtschaft wachsen lassen, so hat sich die westliche Bevölkerung hierhin bewegt.
Wiele przedsiębiorstw wpłynęło na wzrost gospodarki, więc zachodnia populacja przemieściła się tutaj.
GermanIch muss sagen, viele Indikatoren lassen vermuten, dass es so ausschauen wird.
Muszę dodać, że wiele wskazuje na to, że będzie to wyglądać właśnie tak, ale porozmawiajmy o tym.
GermanIch wusste nicht, wo meine Ecken waren, also entschloss ich mich, das ganze Ding wachsen zu lassen und so sah ich dann am Ende aus.
Nie wiedziałem gdzie są rogi mojej brody, tak wiec zdecydowałem w ogóle się nie golić.
GermanIch fand es sehr unanständig von Accenture Tiger Woods fallen zu lassen auf so eine überstürzte und voreilige Art und Weise.
Accenture postąpiło nieprzyzwoicie, pozbywając się Tigera Woodsa tak pospiesznie i pochopnie.
GermanAber so war es nicht – lassen Sie mich es Ihnen zeigen.
GermanSo lassen Sie mich auf den Krebs zu sprechen kommen.
GermanAnschließend können Sie sich in Ihrem Heimatland so medizinisch behandeln lassen, als wären Sie dort versichert.
Możesz wówczas uzyskać opiekę medyczną w kraju pochodzenia na takich samych warunkach, jak osoba tam ubezpieczona.
GermanSie können sich das Dokument im Voraus so anzeigen lassen, wie es gedruckt wird.
Aby zobaczyć podgląd dokumentu przed jego wydrukowaniem, przejdź do menu Plik i wybierz Podgląd wydruku.
GermanBaustelle in New York: Rot hat diese emotionelle Kraft, die sich mit der Niedlichkeit von Welpen und so was messen lassen kann.
Plac budowy w Nowym Jorku: czerwony ma ten rodzaj emocjonalnej siły, która niemal równoważy słodycz tych psiaków.
GermanSo lassen Sie uns anfangen mit der Genomik.
GermanSo lassen Sie sich die Bestimmungen anzeigen:
Germanwir könnten einen Computer die Muster lernen lassen, und so fütterten wir ihm die vorhandenen Texte.
Wprowadziliśmy do komputera istniejące teksty, a komputer nauczył się modelu statystycznego określającego, które symbole występują razem, a które występują po sobie.
GermanIch meine, wir sind es gewohnt, die Wissenschaft dafür zu nutzen, um uns Dinge voraussagen zu lassen, aber so etwas wie das ist im Grunde unzerlegbar.
Mam na myśli to, że nauka zawsze pozwalała nam przewidywać, tyle że coś takiego jak tu zasadniczo jest nieredukowalne.

Autres mots

German
  • So lassen