« So sah » traduction en polonais

DE

« So sah » en polonais

Consultez les phrases d'usage pour voir « So sah » employé en contexte.

Traductions similaires pour « So sah » en polonais

so conjonction
Polish
so particule
Polish
sehen verbe

Exemples d'usage pour « So sah » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanSo sah er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten.
Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.
GermanSo sah die Anzeige auf der ganzen Welt aus; Deutschland veränderte sie ein klein wenig.
Tak wyglądała reklama, która poszła w świat; w Niemczech wprowadzono drobną zmianę.
GermanIch war im Golf, und als ich so herumschwamm sah ich einen kleinen Oktopus am Grund.
Pływałem w Zatoce Meksykańskiej, kiedy na dnie zobaczyłem małą ośmiornicę.
GermanDieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus.
To zdjęcie było zrobione na koniec dnia, i dosłownie rok później wyglądało to tak.
GermanSo sah es dort immer an einem klaren Tag aus, man sah nichts davon.
W bezchmurny dzień zawsze wyglądało to tak, więc nigdy nie było tego widać.
GermanUnd es sah so aus, als ob all dieses Zeug sterben würde, und 15 Jahre Arbeit sich in Luft auflösen würde.
Wyglądało, że nic z tego nie zostanie i 15 lat mojej pracy pójdzie na marne.
GermanUnd so sah das fertige Bild aus, dass im Film verwendet wurde.
Fincher zawsze mawiał, że nadawał on ostateczny kształt wystąpieniu.
GermanAndere Obdachlose also sahen mich nicht als obdachlos an, aber ich sah mich so.
Bezdomni nie uważali mnie za bezdomną, ja siebie tak. ~~~ Bezdomni nie uważali mnie za bezdomną, ja siebie tak.
GermanIch denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus.
Myślę, że to typowy widok tego co mogło się dziać wówczas na dziedzińcach.
GermanVor zehn Jahren sah es so aus, als hätte wir jede Menge Zeit, Intel von der Arbeit daran zu überzeugen.
I 10 lat temu wyglądało na to, że miałem mnóstwo czasu, żeby przekonać Intel do pracy nad tym.
GermanFebruar gehen, sah es so aus, als ob Hilary Clinton die Nomination der Demkoraten bekommen würde.
Trzeciego lutego zanosiło się, że Hilary Clinton zdobędzie poparcie Demokratów.
GermanSo sah das Gerät aus, das in den Schädelknochen gepflanzt wird.
Tutaj widać urządzenie umieszczone w kości czaszki.
GermanSo sah die Bedienfläche des Computers einmal aus, DOS.
W ten sposób wyglądał kiedyś interfejs komputera, w DOS-ie.
GermanUnd es sah so aus, als ob all dieses Zeug sterben würde, und 15 Jahre Arbeit sich in Luft auflösen würde.
Patrzyłem, jak wszystko co zbudowałem, się rozpada.
GermanIch wusste nicht, wo meine Ecken waren, also entschloss ich mich, das ganze Ding wachsen zu lassen und so sah ich dann am Ende aus.
Nie wiedziałem gdzie są rogi mojej brody, tak wiec zdecydowałem w ogóle się nie golić.
GermanUnd so sah sie aus.
Kapsuła czasu była dostępna on-line przez miesiąc, przetłumaczono ją na 10 języków a wyglądała tak.
Germandie verschiedenen Versionen, die wir haben, so sah die Seite aus als Alpha release, und so sah sie in Stanford aus.
pojawią się różne wersje, które posiadamy, tak właśnie wyglądł w wydaniu Alpha, a tak wyglądał w Stanford.
GermanEs flammte einfach auf, er drehte sich um und sah so aus.
GermanAber als wir mit den Menschen sprachen, sah es so aus, als ob ein Trichtereffekt auftrat in diesen Stämmen überall in den USA.
Ale z rozmów z ludźmi wynikało, że wystąpił efekt wąskiego gardła w plemionach rozsianych po USA.
GermanSo sah alles sehr spannend aus, und dann, vor etwa fünf Jahren, begann dieses Virus, dieses alte Virus, sich zu wehren.
Sprawy wyglądały dobrze, jednak pięć lat temu, wirus, antyczny wirus, zaczął ponownie o sobie dawać znać.

Autres mots

German
  • So sah