« So will » traduction en polonais

DE

« So will » en polonais

Consultez les phrases d'usage pour voir « So will » employé en contexte.

Traductions similaires pour « So will » en polonais

so conjonction
Polish
so particule
Polish
wollen adjectif
Polish
wollen verbe

Exemples d'usage pour « So will » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDas klingt ungefährt so: “Gott, ich will, dass du mich berühmt machst.”
Brzmi jakby mówił: "Boże, chce być uczynił mnie sławnym".
GermanSo will ich Ihnen von einem Projekt erzählen, dass Pflanzen schützt.
I chcę opowiedzieć Państwu o projekcie ratowania roślin.
GermanEine allgemeine Regel lautet: wenn es mir nicht gefällt ist es falsch, wenn ich es so tun will, ist es eine Fälschung.
Jest ogólna zasada: jeśli czegoś nie lubisz, to fałsz; jeśli coś lubisz, to faux.
GermanDieses Raster soll dann ein Bild von den Gefühlen der Welt innerhalb der letzten paar Stunden repräsentieren, wenn man so will.
O tej tabeli można powiedzieć, że przedstawia obraz uczuć na świecie z ostatnich godzin.
GermanErstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.
German. ~~~ Er geht zurück ins Kompositionsfenster, zeichnet Linien und platziert alles so wie er es will.
Każdy element dostaje kolor, wraca do okna kompozycji, rozrysowuje linie, rozmieszcza wszystko tak jak chce.
GermanErstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.
GermanUnd der Teil der elektrischen Revolution auf den ich mich konzentrieren will, ist so etwas wie das Goldene Zeitalter der Haushaltsgeräte.
Część rewolucji elektrycznej, na której chcę się skupić to w pewnym sensie złoty wiek urządzeń.
GermanEs ist wie ein Mensch, der eine ernste Krankheit hat und so tun will, als hätte er eine Erkältung, die von alleine wieder weggeht.
To jest jakby ktoś miał poważną chorobę, ale udaje, że jest to grypa, która po prostu kiedyś przejdzie.
GermanEin Zauberer, wenn man so will, ein echter.
GermanUnd ich sagte mir, «So einen will ich auch.»
GermanSie arbeiten wenn ihnen danach ist, wenn man so will.
GermanLeider hilft es dieser Frau nicht, aber es hat schwerwiegende, tiefgreifende, wenn man so will, Auswirkungen auf ihre Familie.
Więc niestety, tej kobiecie już nic nie pomoże, ale ma to poważne, czy jeśli wolicie, głębokie implikacje dla jej rodziny.
GermanDas alles sind Körperteile, durch die wir direkt mit unserer Umwelt interagieren, eine direkte Konfrontation, wenn man so will.
Ale wszystko to są części naszego ciała, które bezpośrednio mają styczność ze środowiskiem. ~~~ Jest to bezpośrednia konfrontacja.
GermanDas ist so, also, ich will Filme machen.
GermanUnd so will ich sehen, wie die Dinge funktionieren, und was passiert.
Powracam do tego świata myśląc o obrazie lub frazesach dotyczących tego, co chcemy zrobić, oraz myśląc o tym, czym są słowa i kolokwializmy, które łączymy z wyrażeniami.
GermanSo, wenn ich runter will.
GermanWenn man Reflux Oesophagitis hat, gibt es 15 Behandlungen, Und Joe Schmo macht es so, Will Blow macht es anders und nichts davon funktioniert, so ist es mit diesem Wort, Hoffnung.
Jeśli masz refluks, jest 15 sposobów leczenia, Jan Kowalski leczy tak, Piotr Nowak śmak, a nic z tego nie działa. ~~~ I tak samo jest ze słowem nadzieja.

Autres mots

German
  • So will