« Software » traduction en polonais

DE

« Software » en polonais

PL

« software » en allemand

DE Software
volume_up
{féminin}

1. Informatique

Software
Standardmäßig lädt die Software automatisch Definitionsupdates herunter.
Oprogramowanie domyślnie pobierze automatycznie aktualizacje definicji.
(Gelächter) Atlassian ist ein australisches Software-Unternehmen.
(śmiech) Atlassian jest Australijska firmą produkującą oprogramowanie.
Möglicherweise enthält die Software auch Synchronisierungsfunktionen.
To oprogramowanie może również być wyposażone w możliwości synchronizacji.
Software (aussi: Anwendung, Routine, App)
Wenn Sie die Software kennen und ihr vertrauen, können Sie ihre Ausführung zulassen.
Jeśli rozpoznajesz program i ufasz mu, zezwól na jego uruchomienie.
Diese Software erlaubt uns, uns anzunähern und einen Blick auf die Teile davon zu werfen.
Program ten pozwala nam podejść bliżej i przyjrzeć się poszczególnym częściom.
Wir entwickelten eine Software, die Folgendes zeigt: jede Blase hier ist ein Land.
Opracowaliśmy program, który pokazuje je w ten sposób: każdy bąbelek tutaj reprezentuje kraj.
Software
Korzystanie z funkcji Software Explorer (Eksplorator oprogramowania) w programie Windows Defender
Geben Sie ren SoftwareDistribution SDTemp ein, und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.
Wpisz polecenie ren SoftwareDistribution SDTemp, a następnie naciśnij klawisz Enter.
Die Treiber werden normalerweise von der im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Software automatisch installiert.
Software included with your hardware will usually install drivers automatically.
Software (aussi: Applikation, App)
Sie verwenden gern die neueste Software und haben Spaß dabei, mit neuen Technologien zu experimentieren.
Jestem deweloperem zainteresowanym tworzeniem aplikacji dla systemu Windows 8.
Wir konstruierten eine Programmierschnittstelle was bedeutet, dass Programmierer Software schreiben können, die mit Twitter interagiert.
Przygotowaliśmy interfejs programowania aplikacji, co oznacza, że programiści mogą pisać programy współpracujące z Twitterem.
Überzeugen Sie sich davon, dass Sie die Hardware und Software, die Sie verwenden möchten, kompatibel ist.
Większość obecnych urządzeń i aplikacji bez problemu współpracuje z 64-bitowymi wersjami systemu Windows Vista.

Synonymes allemands de « Software »

Software

Exemples d'usage pour « Software » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanPrüfen Sie die Warnungsdetails, um festzustellen, warum die Software erkannt wurde.
Należy przejrzeć szczegóły alertu, aby sprawdzić przyczynę wykrycia oprogramowania.
GermanMithilfe von Software-Explorer können Sie die folgenden Elemente überwachen:
Eksplorator oprogramowania wspomaga monitorowanie następujących elementów:
GermanKlicken Sie auf die Schaltfläche Extras und dann auf Software-Explorer.
Kliknij przycisk Narzędzia, a następnie kliknij ikonę Eksplorator oprogramowania.
GermanIm Allgemeinen steht die Kommentarmoderation als Einstellung in Ihrer Blog-Software, z.
Oto kilka sposobów na ograniczenie lub zredukowanie tego zjawiska w witrynie.
GermanIntegration in eine beliebige Software-Anwendung einschließlich Toolbars.
zintegrowane z jakimkolwiek programem komputerowym, wliczając w to paski narzędzi;.
GermanUnd ob man manuell umschaltet, oder über eine Software, das wird man sehen müssen.
Jeszcze nie wiemy, czy będzie się to przełączać ręcznie, czy programowo.
GermanLässt zu, dass die Software auf dem Computer installiert oder ausgeführt wird.
Ignoruj. Zezwala na zainstalowanie lub uruchomienie oprogramowania na komputerze.
GermanBleiben Sie auf dem neuesten Stand in Bezug auf Software-Updates und -Patches.
Na bieżąco sprawdzaj najnowsze aktualizacje i poprawki oprogramowania.
GermanWählen Sie in der Liste Kategorie den Typ der Software aus, die Sie überwachen möchten.
Na liście Kategorie wybierz typ oprogramowania, które ma być monitorowane.
GermanSie sind dann verpflichtet, die Software unverzüglich zu deinstallieren.
Użytkownik ma wówczas obowiązek odinstalowania oprogramowania lub możemy je wyłączyć.
GermanSoftware-Installationen in einzelnen Systemen ist zeitaufwändig und unproduktiv.
Instalowanie oprogramowania w każdym pojedynczym systemie jest czasochłonne i bezproduktywne.
GermanBeim Neustart wird die gesamte auf dem PC ausgeführte Software beendet.
Ponowne uruchomienie komputera powoduje zamknięcie wszystkich działających programów.
GermanSie entwickeln eine Software-Trainingsumgebung in ihren Universitäten.
Rozwijają kadrę trenerską do obsługi oprogramowania na swoim uniwersytecie.
GermanSchalten Sie Ihre Website offline und entfernen Sie die schädliche Software.
Wyłącz witrynę na serwerze i wyczyść ją ze złośliwego oprogramowania.
GermanWichtig: Beachten Sie Folgendes: Wenn Sie ein iPhone mit dem Software-Update 1.
Ważne: w przypadku używania urządzenia iPhone z oprogramowaniem 1.
GermanVertrauen Sie keinen Pop-up-Fenstern, die Sie zum Download von Software auffordern.
Nie ufaj wyskakującym okienkom z prośbami o pobranie oprogramowania.
GermanVergessen Sie nicht: ein Computer kam ohne Software auf den Markt.
Nie zapominajcie, że kiedy wyprodukowano komputer, nie posiadał on oprogramowania.
GermanZu diesen Informationen gehören die Versionen der Software und der Betriebssystemsoftware.
Informacje te obejmują wersje oprogramowania oraz oprogramowania systemu operacyjnego.
GermanWarum sollten Lizenzvereinbarungen vor dem Installieren von Software gelesen werden?
Dlaczego tak ważne jest przeglądanie warunków licencji przed zainstalowaniem oprogramowania?
GermanWenn Sie andere Bericht-Software zusammen mit AdWords verwenden (z.
Jeśli korzystasz z innego oprogramowania do tworzenia raportów w AdWords, np.