« Sohn » traduction en polonais

DE

« Sohn » en polonais

PL

DE Sohn
volume_up
{masculin}

Sohn
Das ist eine Frau, die jetzt im Waisenhaus arbeitet und deren Sohn adoptiert ist.
Kobieta ta pracowała wtedy w sierocińcu, jej syn został adoptowany.
Sie sorgte sich, dass ihr Sohn entführt und als Kindersoldat verschleppt werden würde.
Martwiła się, że jej syn zostanie uprowadzony, aby zostać żołnierzem.
Hier ist ein amerikanischer Bürger und sein Sohn, mit einem künstlichen Fuß.
Tu jest Amerykański obywatel i jego syn mający sztuczne stopy.

Synonymes allemands de « Sohn »

Sohn

Exemples d'usage pour « Sohn » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German"Mein zwölfjähriger Sohn hat Autismus und hatte mit Mathe große Probleme.
Próbowaliśmy wszystkiego, oglądaliśmy wszystko, kupowaliśmy wszystko.
GermanKurz nach seinem ersten Geburtstag sagte mein Sohn "gaga", wenn er Wasser meinte.
Przez następne pół roku powoli nauczył się wymawiać zbliżoną właściwą formę słowa "water" (woda).
GermanMüller & Sohn GmbH
Herrn Peter Müller
Falkenstraße 28
20140 Hamburg
Deutschland
Mirosław Zdaniuk
Okonel Sp. z.o.o.
ul. Złota 3
00-115 Warszawa
GermanNK: Nun, eigentlich bin ich hier, weil ich der Sohn des Architekten bin, er war mein Vater.
NK: Tak się składa, że jestem jego synem. ~~~ To był mój ojciec. ~~~ Mężczyzna: Naprawdę?
GermanSie sagte: "Wenn du wirklich glücklich wärst, mein Sohn, dann müsstest du es mir nicht sagen."
Odpowiedziała: "Gdybyś był szczęśliwy, synu, nie musiałbyś tego mówić."
GermanEine alte Frau wurde weinend von ihrem Sohn aus dem Haus und hoch auf die Straße getragen.
Starsza kobieta we łzach była wynoszona ze swojego domu przez syna.
GermanUnd nur ein Vater und sein Sohn versuchen zu überleben, während sie die Straße entlang laufen.
To piękny okaz kinematografii, ale wszystko w nim jest spustoszone, wszystko jest martwe.
GermanUnd mein zwei Jahre alten Sohn war schon an vielen Spielplätzen der Staaten gewesen.
Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
GermanDie Geschichte besagt, dass Leopold Auenbrugger Sohn eines Schankwirtes war.
Historia głosi, że Leopold Auenbrugger był synem oberżysty.
GermanAußerdem habe ich einen Sohn. ~~~ Ich möchte wissen, was ich ihm beibringen soll.
Mam syna, chciałem się dowiedzieć czego mogę go nauczyć.
GermanDer erste Sohn, der seine Mutter umbrachte, war mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Urgroßvater.
Pierwsze opisane w niej morderstwo, to matka zabita przez syna, który był moim prapraprapraprapradziadkiem.
GermanIch steige runter und frage: "Wo ist mein Sohn?" ~~~ Im dritten Stock.Im dritten Stock."
(Śmiech) Posadziłem syna na ślizgawce, i fru! Wystartował.
GermanDas Bild von einem Typen, der Hausaufgaben mit seinem Sohn macht.
To zdjęcie faceta odrabiającego zadanie domowe ze swoim synem.
GermanJa, der Geoffrey Chaucer von 1391, für seinen kleinen Lewis, seinen 11 Jahre alten Sohn.
Stworzył ją w roku 1391, dla 11-letniego syna, Lewisa.
GermanIch habe einen Sohn. ~~~ Sein Name ist Archie.
Mam syna - ma na imię Archie. ~~~ Mam szczęście, bo jest lepszy od innych dzieci.
GermanZum Beispiel: ich brachte meinen zwei Jahre alten Sohn in den Spielplatz der Dubai Post.
Zabrałem swojego dwulatka na plac zabaw w Dubai Mall.
GermanMahmoud und sein Sohn gingen zusammen und schoben den leeren Rollstuhl.
Wtedy też zrozumiałem, że fizjoterapia to priorytet.
GermanEr sagte: "Ich weiß nicht, wie du das machst, mein Sohn, ich meine, du fährst nicht Auto und du redest nicht.
Powiedział: "Nie wiem, jak to, synu, robisz, znaczy, nie jeździsz samochodami, nie mówisz.
GermanIch freue mich, Ihnen/Euch berichten zu können, dass ... nun einen kleinen Sohn/eine kleine Tochter haben.
Jestem szczęśliwy mogąc powiadomić, że ... narodziło się dziecko.
German(Gelächter) Das sind die Worte, die ich gerne hören will, aber von meinem Sohn, nicht von meiner Tochter.
(Śmiech) Właśnie tych słów oczekiwałam, ale od syna, nie córki.