« Soldat » traduction en polonais

DE

« Soldat » en polonais

DE Soldat
volume_up
{masculin}

Soldat (aussi: Kämpfer)
Ich war ein junger Soldat im letzten der kleinen Territorialkriege Großbritanniens.
Jako młody żołnierz walczyłem w ostatniej z wojenek kolonialnych Wielkiej Brytanii.
(Sprechgesang) Jennifer: Ein Soldat kam auf die Straße und fragte mich, wo ich gewesen sei.
(skandowanie) Jennifer: Żołnierz pojawił się na drodze i spytał nas skąd idziemy.
Soldat: Mit dem HULC-Exoskelett kann ich 200 Pfund über verschiedenartiges Terrain tragen, viele Stunden lang.
Żołnierz: HULC pozwala nieść 90 kg po nierównym terenie przez wiele godzin.

Synonymes allemands de « Soldat »

Soldat

Exemples d'usage pour « Soldat » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanUnd in meinem Kopf sagte ich mir, dass das hiesse, er sei ein Soldat.
I w głowie myślałam sobie, że "działanie" oznacza bycie żołnierzem.
GermanMein Vater war Soldat, und mein Onkel Fischer und auch ein Wilderer.
Mój ojciec był żołnierzem, a mój wuj rybakiem i kłusownikiem.
GermanMein Vater war Soldat, und mein Onkel Fischer und auch ein Wilderer.
GermanAls der Soldat nah genug war um die verräterischen Kabel an der Bombe zu sehen explodierte sie in einer Flammenwolke.
Kiedy żołnierze podeszli na tyle blisko, aby dostrzec plątaninę kabli, bomba eksplodowała falą ognia.
GermanMan konnte kein Lingala sprechen, weil es Mobutus Sprache war, und jeder, der Lingala sprach, ein Soldat war.
Nie można było używać języka Lingala, ponieważ był to język Mobutu, a każdy kto mówi w tym języku jest żołnierzem.
GermanSie waren ziemlich stolz auf die Tatsache, dass, noch bevor der Staub verfliegt, ein verletzter Soldat schon eingesammelt und zurückgeschafft worden ist.
Byli dumni z tego, że bez chwili zwłoki ranni żołnierze są zabierani z pola walki.
GermanIhr Vater war ein großartiger Soldat.
GermanEr war ein hervorragender Dichter, Philosoph, Schriftsteller und Soldat, mit Strategien im Krieg und in Konfliktsituationen, von denen wir bis zum heutigen Tage lernen.
Był świetnym poetą, filozofem, pisarzem, żołnierzem ze strategiami wojny które są studiowane do dzisiaj.
GermanEin Zeugnis darüber wieso ich finde, dass Musik mächtig ist, ist als ich damals noch ein Soldat war, habe ich die Leute im Norden gehasst, aber ich weiß nicht warum ich ihre Musik nicht hasste.
Przykładem na to, jak bardzo odbieram muzykę jako potężną siłę, to kiedy wciąż jeszcze byłem żołnierzem. ~~~ Nienawidziłem ludzi z północy.