« Soldaten » traduction en polonais

DE

« Soldaten » en polonais

DE Soldaten
volume_up
{pluriel}

Soldaten
Mann: Soldaten mit so langen Stöcken schlugen auf uns ein für ein Geständnis.
Mężczyzna: Żołnierze takimi oto pałami bili nas, byśmy się przyznali.
Es wird in Uganda eingesetzt um den ehemaligen Kinder-Soldaten psychologische Hilfe zu bieten.
W Ugandzie program wspomaga psychologicznie dzieci, które walczyły jako żołnierze.
Das heißt, dass Soldaten unsere Straßen nicht patrollieren müssen.
Oznacza to, że żołnierze nie muszą patrolować naszych ulic.

Synonymes allemands de « Soldat »

Soldat

Exemples d'usage pour « Soldaten » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German. ~~~ Soldaten, wie er sich über sterbende Menschen lustig macht.
Materiał pokazuje amerykańskiego żołnierza śmiejącego się z konania ludzi.
GermanSie wurden von amerikanischen Soldaten gefangen als sie versuchten, Amerikaner zu töten.
Zostali złapani przez amerykańskich żołnierzy, kiedy próbowali zabijać Amerykanów.
GermanMann: Ich werde keine Soldaten mehr schicken, bis ich weiß, dass es sicher ist.
Mężczyzna: Nie wyślę więcej komandosów do środka, dopóki nie będę wiedział, że to bezpieczne.
GermanWie Sie wissen gibt es im Krieg Soldaten, Armeen, die hin und her verlegt werden.
Wiecie, że podczas wojny wojska cały czas się przemieszczają.
GermanMan braucht gute Ausrüstung und gut ausgebildete, engagierte Soldaten.
Potrzeba dobrego sprzętu i przeszkolonych, oddanych sprawie żołnierzy.
GermanNach dem Krieg wurde das verworfen, du deponierst 100.000 Soldaten über vierzig Jahre lang in Europa.
Po wojnie odrzuciliście ją, wysłaliście 100 000 żołnierzy do Europy na ponad 40 lat.
GermanSoldaten haben eine Bezeichnung für diese Clips, sie nennen sie Kriegspornos.
Nazywają je wojennymi pornosami. ~~~ Typowy przykład jednego z nich dostałem jako załącznik do emaila.
GermanWenn Umbringen im Krieg ein Verbrechen ist, dann müssen Sie alle Soldaten auf der Welt anklagen.
Jeśli zabijanie na wojnie jest przestępstwem, to musicie pozwać każdego żołnierza na świecie.
GermanUnd wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?
A ilu żołnierzy zebrałeś już by walczyć w tej wojnie?
GermanDas Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
W owych czasach w forcie San Francisco stacjonowało 1300 żołnierzy.
GermanWie Sie wissen gibt es im Krieg Soldaten, Armeen, die hin und her verlegt werden.
GermanFür circa 1.000 Dollar können Sie sich selbst eine bauen, gleichwertig zu dem, was die Soldaten im Irak verwenden.
Za jakieś tysiąc dolarów można zbudować robota podobnego do tych używanych w Iraku.
GermanFrau: Wir sahen den Mann, wie er versuchte, die Soldaten zu stossen, aber keiner von Ihnen konnte es tun.
Kobieta: Widzieliśmy mężczyzn próbujących przepchnąć żołnierzy, ale żadnemu się to nie udało.
GermanUnd in vielen dieser Einsatzorte, in die wir heutzutage Soldaten schicken, wird kein traditioneller Krieg geführt.
Wiele z tych misji, na które wysyłamy wojska, nie jest wojnami tradycyjnymi.
GermanSie trainieren ihre kleinen Kinder, um sie zu Soldaten für Jesus zu machen.
GermanUnd sie gingen mit Soldaten in den Wald, um Elefanten zu wildern.
Wie jak tropić słonie w lesie, ponieważ jest Pigmejem.
GermanSoldaten haben eine Bezeichnung für diese Clips, sie nennen sie Kriegspornos.
GermanUnd sie gingen mit Soldaten in den Wald, um Elefanten zu wildern.
Wraz żołnierzami poszedł to lasu kłusować na słonie.
GermanEs gibt viele Gründe, aus denen wir Soldaten und nicht Polizisten schicken, um diese Aufgaben zu erledigen.
Istnieje mnóstwo powodów, dla których do wykonywania tych zadań wysyłamy raczej wojsko niż policję.
GermanHier pflegt ein Medizintechniker einen verwundeten Soldaten auf einem Hubschrauberflug zurück zum Feldlazarett.
Tutaj, technik medyczny zmierza do rannego żołnierza w helikopterze na tyłach szpitala polowego.