« stammen von » traduction en polonais

DE

« stammen von » en polonais

DE stammen von
volume_up
{verbe}

stammen von

Traductions similaires pour « stammen von » en polonais

stammen verbe
Stamm substantif
von préposition
Polish

Exemples d'usage pour « stammen von » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Satellitenbilder wiederum stammen überwiegend von DigitalGlobe und MDA Federal.
Zdjęcia satelitarne pochodzą głównie z firm DigitalGlobe i MDA Federal.
GermanDie Erfahrungen stammen von einer Betainexposition bei etwa 1.000 Patienten.
Aktualne doświadczenia pochodzą z obserwacji grupy około 1000 pacjentów leczonych betainą.
GermanDie Kartendaten in Google Maps stammen von TeleAtlas.
Dane kartograficzne dostępne w serwisie Mapy Google pochodzą z firmy TeleAtlas.
GermanFungi haben es nicht gern, durch Bakterien zu verfaulen, also stammen unsere besten Antibiotika von Fungi.
Grzyby nie lubią gnić od bakterii dlatego produkują najlepsze antybiotyki.
GermanDie Bilder dieser Region, die man hier zum ersten Mal sieht, stammen von den Bildern aufgenommen durch Cassini im Jahr 2005.
Obszar ten został po raz pierwszy sfotografowany przez sondę Cassini w 2005 roku.
GermanDiese Aufnahmen stammen von einer virtuellen Autopsie.
To jest obraz otrzymany za pomocą wirtualnej autopsji.
GermanFungi haben es nicht gern, durch Bakterien zu verfaulen, also stammen unsere besten Antibiotika von Fungi.
Ale według mnie sekwencje mikrobów które pojawiają się na gnijących grzybach są niezbędne dla zdrowia lasu.
GermanAll diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
To wszystko ma jedno źródło, a w moim przypadku była nim moja rodzina w Zachodniej Wirginii.
GermanDie meisten Designs wurden von Google entwickelt, manche jedoch stammen auch von externen Grafikern.
Większość motywów została opracowana przez Google, ale niektóre z nich zostały zaprojektowane przez artystów spoza firmy.
GermanDiese Äpfel stammen von euren Vorfahren, und eure Vorfahren haben ihnen die grösste Ehre erwiesen, die sie zeigen konnten.
Te jabłka wyhodowali wasi przodkowie, i to wasi przodkowie uhonorowali je, nadając im swoje nazwiska.
GermanViele Viren können E-Mail-Adressen nachahmen, sodass die Nachrichten so aussehen, als ob sie von jemandem stammen, den Sie kennen.
Wiele wirusów potrafi imitować adresy e-mail w celu upozorowania, że wiadomość pochodzi od znanej osoby.
GermanCookies von Erstanbietern stammen von der Website, die Sie gerade betrachten. ~~~ Sie können dauerhaft oder temporär sein.
Pliki cookie tej samej firmy pochodzą z przeglądanej witryny sieci Web i mogą być plikami tymczasowymi lub trwałymi.
GermanEinige stammen von der Gewinner-Partei.
GermanDie meisten Pollen, die bei uns Heuschnupfen auslösen stammen von Pflanzen, die den Wind nutzen um ihre Pollen zu verbreiten.
Większość pyłku powodującego u nas katar sienny pochodzi z roślin, które posługują się wiatrem by rozsiewać swój pyłek.
GermanEinige stammen von der Verlierer-Partei.
GermanDiese Äpfel stammen von euren Vorfahren, und eure Vorfahren haben ihnen die grösste Ehre erwiesen, die sie zeigen konnten. ~~~ Sie gaben ihnen ihren Namen.
Te jabłka wyhodowali wasi przodkowie, i to wasi przodkowie uhonorowali je, nadając im swoje nazwiska.
German203 (Nicht verbindliche Informationen) Die Anforderung wurde vom Server verarbeitet, die zurückgegebenen Informationen stammen jedoch möglicherweise von einer anderen Quelle.
204 (Brak treści) Serwer pomyślnie przetworzył żądanie, ale nie zwraca żadnej treści.
GermanAuch nach Ihrer Bestätigung werden unter Umständen noch Informationen auf der Google Places-Seite Ihres Unternehmens angezeigt, die nicht von Ihnen stammen.
Nawet po dokonaniu weryfikacji na stronie miejsca Twojej firmy mogą pojawiać się informacje pochodzące z innych źródeł.
GermanDie Informationen im Register stammen von den eingetragenen Organisationen und fallen unter die alleinige Verantwortung dieser Organisationen.
Informacje znajdujące się w rejestrze są przekazywane przez zarejestrowane organizacje, które ponoszą wyłączną odpowiedzialność za te informacje.