« suggerieren » traduction en polonais

DE

« suggerieren » en polonais

DE suggerieren
volume_up
[suggerierend|suggeriert] {verbe}

suggerieren (aussi: andeuten, nahelegen)
Und dieses Bild von der Sonne könnte suggerieren, dass die Sonne etwas schlechtes und schädliches ist.
Ten obraz słońca może sugerować, że słońce jest czymś złym i agresywnym.
Dieses Bild suggeriert einen radikalen Wandel in der Weise wie Information produziert und Austausch genutzt wird.
Ten obraz sugeruje nam, że doświadczamy radykalnej zmiany w sposobie, w jakim produkcja i wymiana informacji jest spieniężana.
Was suggeriert, dass selbst wenn man das Gehör verliert, die Fähigkeit des Gehirns, Musik zu verarbeiten, bleibt Das Gehirn bleibt für Musik veranlagt.
Co sugeruje, że nawet w przypadku utraty słuchu, umiejętności związane z muzyką nie giną.
suggerieren (aussi: andeuten, nahelegen)

Synonymes allemands de « suggerieren »

suggerieren

Exemples d'usage pour « suggerieren » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDas sind also Hinweise, die suggerieren, dass Menschen beeinflussbar durch die Effekte der Hormone für das Altern sind.
Więc są to przesłanki ku temu, że ludzie są wrażliwi na wpływy hormonów odpowiedzialnych za starzenie.
GermanErstens - meine Bereitschaft mich einem kritischen Publikum auszusetzen, ohne zu suggerieren ich sei meiner Sache zu sicher.
Pierwsze -- gotowość do wystawienia własnej osoby na krytykę publiczności, nie sugerując, że jestem pewny siebie w tym, co robię.