« und damit auch » traduction en polonais

DE

« und damit auch » en polonais

Consultez les phrases d'usage pour voir « und damit auch » employé en contexte.

Traductions similaires pour « und damit auch » en polonais

und conjonction
damit adverbe
Polish
damit conjonction
auch adverbe
auch conjonction
Polish

Exemples d'usage pour « und damit auch » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanJe weniger wir emittieren, desto geringer wird die CO2-Summe sein und damit auch die Temperatur.
Mniejsza emisja, to mniej nagromadzonego CO2. ~~~ Również temperatura będzie niższa.
GermanEs kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder: "Was soll ich damit machen?"
A więc, pieniądze zaczęły napływać, sława zaczęła napływać, pytałem się: "Co mam z tym zrobić"?
GermanCD4-Zellen spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung eines gesunden Immunsystems und damit auch für die Bekämpfung von Infektionen.
Komórki CD4 odgrywają rolę w utrzymaniu sprawności układu odpornościowego w zwalczaniu zakażenia.
GermanAber ich denke, das fasst meinen Vortrag ganz gut zusammen, dass, wo es Vertrauen gibt, es auch Musik gibt – und damit auch Leben.
Ale sądzę, że to podsumowuje mój wykład raczej dobrze, tam, gdzie jest zaufanie, jest muzyka -- przedłużająca życie.
GermanResorption von Vitamin K senken und damit auch die gerinnungshemmende Wirkung von Warfarin beeinträchtigen (siehe Abschnitt 4.5).
Produkt leczniczy Cholestagel może wpływać na biodostępność jednocześnie podawanego doustnego środka antykoncepcyjnego.
GermanAn dieser Kugel waren zwei Rollen, welche dem Computer zeigen wohin sich die Kugel bewegt, und damit auch wohin sich die Maus bewegt.
Zainteresowały mnie te wałki. ~~~ Pożyczyłem dodatkową mysz od kolegi, której już nie oddałem... I miałem już 4 wałki.
GermanDazu wird empfohlen, das Dokument zu speichern und anschließend den Computer und damit auch den Druckspoolerdienst neu zu starten.
W tym celu zaleca się zapisanie pracy i ponowne uruchomienie komputera, co spowoduje ponowne uruchomienie usługi bufora wydruku.
GermanAn dieser Kugel waren zwei Rollen, welche dem Computer zeigen wohin sich die Kugel bewegt, und damit auch wohin sich die Maus bewegt.
Jak większość z was pamięta, wtedy myszki miały kulki, oraz dwa wałki, które informowały komputer o ruchach kulki i zarazem całej myszki.
GermanEculizumab kann die Entzündungsreaktion des Körpers blockieren und damit auch seine Fähigkeit, die eigenen verletzlichen PNH-Blutzellen anzugreifen und zu zerstören.
Ekulizumab może hamować reakcję zapalną, która toczy się w organizmie, oraz osłabiać zdolność organizmu do atakowania i niszczenia własnych, podatnych na uszkodzenia krwinek PNH.
GermanDa Noradrenalin an der Aufrechterhaltung von Munterkeit und Erregung beteiligt ist, verringert eine verminderte Freisetzung das Bewusstsein und damit auch das Schmerzbewusstsein.
Ze względu na fakt, iż noradrenalina uczestniczy w utrzymywaniu czujności i pobudzenia, zredukowanie jej uwalniania zmniejsza poziom przytomności, w tym odczuwanie bólu.
GermanTelzir heilt weder die HIV-Infektion noch AIDS, kann jedoch die Schädigung des Immunsystems und damit auch die Entwicklung von AIDS-bedingten Infektionen und Erkrankungen hinauszögern.
Preparat Telzir nie powoduje wyleczenia zakażenia HIV ani AIDS, ale może przyczynić się do opóźnienia uszkodzenia układu odpornościowego oraz wystąpienia zakażeń i chorób związanych z AIDS.

Autres mots

German
  • und damit auch