« anteilsmäßig » traduction en portugais

DE

« anteilsmäßig » en portugais

DE anteilsmäßig
volume_up
{adverbe}

anteilsmäßig (aussi: verhältnismässig)
Alle Zeiten werden „aggregiert“ (addiert), und die Rente aus Großbritannien wird anteilsmäßig berechnet.
Todos os períodos serão somados e a pensão que receberá do Reino Unido será calculada proporcionalmente.

Exemples d'usage pour « anteilsmäßig » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Frage einer Einbehaltung der Strukturfondsmittel, die jährlich anteilsmäßig abgezogen werden, wenn sich ein Mitgliedstaat zur Nichtbeteiligung entscheidet, stellt sich nicht.
A questão da retenção de verbas dos fundos estruturais decorrente da aplicação do deflator anual no caso de os Estados-membros optarem por não participar não se põe.