« zum Lesen » traduction en portugais

DE

« zum Lesen » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zum Lesen » employé en contexte.

Traductions similaires pour « zum Lesen » en portugais

zum préposition
Portuguese
zum
Portuguese
lesen verbe
Portuguese

Exemples d'usage pour « zum Lesen » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanLesen Sie zum Beispiel die Themen Warum kann ich keine Heimnetzgruppe erstellen?
Por exemplo, consulte Por que não consigo criar um grupo doméstico?
GermanHerunterladen von Newsgroupnachrichten zum Lesen im Offlinemodus
Fazer o download de mensagens do grupo de notícias para uma leitura off-line
GermanIch hatte zum Lesen noch keine Gelegenheit, aber das, was Sie gesagt haben, hat mir gefallen.
Ainda não tive oportunidade de ler, mas gostei do que disse.
GermanDas Internet wird am häufigsten zum Senden und Lesen von E-Mails genutzt.
GermanDie negative Seite besteht darin, dass der Zugang zum Lesen nunmehr in zweifacher Hinsicht erschwert wird.
Nos aspectos negativos, doravante será duplo o obstáculo que se interpõe para ter acesso à leitura.
GermanSie können Windows Mail auch zum Lesen von Newsgroups verwenden.
GermanSollen sie einfach nur Spaß haben und so zum Lesen motiviert werden?
Ou será que, pelo contrário, deverá dar-se primazia ao caracter lúdico das propostas para assim motivar para a leitura?
GermanWir müssen dieselben Möglichkeiten wie die anderen Nationen haben, zum Lesen, Diskutieren und Arbeiten.
Devemos beneficiar das mesmas possibilidades para ler, discutir e trabalhar que as restantes nacionalidades.
GermanDie Dateien werden verschlüsselt, wenn Sie sie schließen, sind beim Öffnen aber automatisch bereit zum Lesen.
Os arquivos são criptografados quando você os fecha, mas estão automaticamente prontos para uso quando você os abre.
GermanWeitere Informationen zum Lesen von Newsgroups mit Windows Mail finden Sie unter Abonnieren einer Newsgroup.
Para mais informações sobre como ler grupos de notícias com o Windows Mail, consulte Inscrever-se em um grupo de notícias.
GermanDas ist so, als wenn ein Briefträger eine Lizenzgebühr zahlen müßte, wenn er dem Verbraucher ein Buch zum Lesen bringt.
De facto, a situação seria idêntica se os carteiros tivessem de pagar o direito de autor quando levam um livro para o seu comprador ler.
German„Schon damals war es unser Ziel, zum Lesen anzuregen, die Leute in die Bibliotheken zu locken und das Interesse für Bücher zu wecken“, erinnert sie sich.
“Nosso objetivo já era o de mediar a leitura, chamar o público para a biblioteca e despertar o interesse para os livros”, recorda.
GermanDie Forscher haben herausgefunden, dass es sich beim Lesen zum größten Teil um eine unbewusste Aktivität handeln muss, damit der Leser über einen längeren Zeitraum Texte lesen kann.
Eles descobriram que, para que a leitura seja sustentável, é necessário que seja uma atividade primordialmente inconsciente.
GermanUnd in der Schule sind die Lehrerinnen und Lehrer die bestimmenden Akteure, die ein Kind zum Lesen bewegen, auf dass es diese Angewohnheit auch mit nach Hause in die Familien bringt.
E, dentro da escola, a professora e o professor são atores determinantes na decisão de uma criança em tornar-se leitora e levar a prática à sua família.
GermanIch hoffe, daß die Abgeordneten Gelegenheit hatten, unsere schriftlichen Antworten zu all den an uns gerichteten Anfragen zum Berichtsentwurf zu lesen.
Espero que os senhores deputados tenham tido oportunidade de ler as nossas respostas por escrito a todas as questões que nos foram colocadas anteriormente sobre o projecto de relatório.

Autres mots

German
  • zum Lesen