« zum Problem » traduction en portugais

DE

« zum Problem » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zum Problem » employé en contexte.

Traductions similaires pour « zum Problem » en portugais

zum préposition
Portuguese
zum
Portuguese
Problem substantif
Portuguese

Exemples d'usage pour « zum Problem » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWir erörtern das Timor-Problem nun zum x-ten Mal im Europäischen Parlament.
Este é a enésima vez que discutimos o problema de Timor neste Parlamento Europeu.
GermanDie Ausbildung von mehr Fachkräften weltweit löst das Problem nur zum Teil.
Formar mais profissionais de saúde em todo o mundo é apenas uma parte da solução.
GermanMeines Erachtens kommt in dem Beitrag von Harlem Désir das wahre Problem zum Ausdruck.
Creio que, na sua intervenção, o senhor deputado Désir focou o verdadeiro problema.
GermanZum Schluss ein Wort zum Problem der Kennzeichnung von GVO-freien Produkten.
Por último, gostaria de falar sobre a questão da rotulagem de produtos isentos de OGM.
GermanZum einen das Problem der Kernenergie und nicht geregelten Industriebereiche.
O primeiro é a questão da energia nuclear e das matérias não reguladas.
GermanLassen Sie mich auch noch etwas zum so genannten dänischen Problem sagen.
Gostaria de me referir em breves palavras ao chamado problema dinamarquês.
GermanIch erhoffe mir weitere Richtlinien, als erstes vielleicht zum Problem der Behinderung.
Aguardo com expectativa outras directivas, talvez começando pelo problema da deficiência.
GermanDie Risikobewertung muss dort beginnen, wo das Problem zum ersten Mal auftritt.
A avaliação do risco tem de começar onde começa o problema.
GermanIch hoffe also, Sie können dieses Problem bis zum nächsten Monat lösen.
Espero, portanto, que o problema seja resolvido até ao próximo mês.
GermanEin Problem, das zum Beispiel uns in Österreich beschäftigt, wird jedoch etwas vernachlässigt.
No entanto, um problema que nos preocupa, por exemplo, na Áustria, é um pouco esquecido.
GermanZum Problem ist jedoch die Funktionalität dieser Märkte geworden.
No entanto, o funcionamento destes mercados surge como sendo o problema.
GermanZum einen von der Aufnahme der Türkei und zum anderen vom Problem der Volksabstimmungen.
O primeiro era o da adesão da Turquia à União Europeia e o segundo era a questão dos referendos.
GermanFür mich als stellvertretende Bürgermeisterin von Lyon gehört dieses Problem zum Alltag.
Na qualidade de adjunta do Presidente da Câmara da cidade de Lyon, vivo este problema diariamente.
GermanJetzt will ich nur eine Erklärung zum Problem der Transfers abgeben.
Por conseguinte, neste momento farei apenas uma declaração sobre o problema das transferências.
GermanGestatten Sie mir zunächst eine Stellungnahme zum Problem des Arbeitsmarktes.
Permitam-me, antes de mais, que saliente o que o relatório refere acerca do problema do mercado de trabalho.
GermanEine wünschens- und liebenswerte Verhaltensweise kann so zum Problem für die Gesellschaft mutieren.
É preciso fazer uma distinção precisa entre cooperação e corrupção.
GermanAuf unserer letzten Tagung haben wir eine Entschließung zum Problem der Menschenrechte im Iran angenommen.
Na última sessão, aprovámos uma resolução sobre o problema dos direitos humanos no Irão.
GermanNun muß die Kommission das Problem bis zum 15. Mai lösen.
Agora a Comissão tem até ao dia 15 de Maio para resolver o problema.
GermanIch komme jetzt zum Jahresprogramm; zum Eurostat-Problem werden sich später andere Kollegen äußern.
Passando agora ao programa anual, outros colegas falarão mais tarde sobre a questão do Eurostat.
GermanUnser Standpunkt zum generellen Problem der Todesstrafe ist ganz klar.
A questão mais alargada da pena de morte é muito clara.

Autres mots

German
  • zum Problem