« zum Schein » traduction en portugais

DE

« zum Schein » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zum Schein » employé en contexte.

Traductions similaires pour « zum Schein » en portugais

zum préposition
Portuguese
zum
Portuguese
Schein substantif
scheinen verbe

Exemples d'usage pour « zum Schein » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEs würde heißen, die Erwartungen der Menschen nur zum Schein zu erfüllen.
Significaria dar satisfação às expectativas da população apenas de forma ilusória.
GermanEs geht nicht an, daß ein Mitgliedstaat, der sich zum Schein auf die Subsidiarität beruft, alles einer einzigen Gruppe zukommen lassen darf.
Não é lícito que, invocando, alegadamente, o princípio da solidariedade, um Estado-Membro possa dizer que vai tudo para um único grupo.
GermanGestatten Sie mir, Sie diesbezüglich daran zu erinnern, dass selbst bei den Stalinschen Prozessen der Beschuldigte zumindest zum Schein in persona vorgeladen wurde.
Permita-me recordar-lhe a propósito que, mesmo nos processos estalinistas, se fingia fazer comparecer o acusado em pessoa.
GermanWir müssen Maßnahmen treffen, die die Freiheit aller Bürger tatsächlich stärken, und von Maßnahmen absehen, die die Sicherheit nur zum Schein verbessern.
Temos de tomar medidas que reforcem verdadeiramente a liberdade de todos os cidadãos e de demarcar-nos claramente das que apenas parecem aumentar essa segurança.
GermanNicht nur als Vorwand und zum Schein, sondern um überzeugend nachzuweisen, daß wir auch auf diese Weise für die uneingeschränkte Demokratie in der Europäischen Union kämpfen.
Não para fazermos uma ostentação de aparências, mas para mostrarmos de forma convincente que também assim lutamos pela democracia plena na União Europeia.

Autres mots

German
  • zum Schein