« zum Stillstand bringen » traduction en portugais

DE

« zum Stillstand bringen » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zum Stillstand bringen » employé en contexte.

Traductions similaires pour « zum Stillstand bringen » en portugais

zum préposition
Portuguese
zum
Portuguese
Stillstand substantif
bringen verbe

Exemples d'usage pour « zum Stillstand bringen » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDiese Begrenzungen können im übrigen auch ein sehr sinnvolles Projekt zum Stillstand bringen.
Esses financiamentos podem bloquear um projecto, que de resto pode ser bem inteligente.
GermanWir brauchen dringend einen Aktionsplan, mit dessen Hilfe wir die Methanemissionen zum Stillstand bringen oder verringern können.
Fundamentalmente, aquilo que é necessário é um plano de acção apropriado, destinado a pôr termo às emissões de metano ou a reduzi-las.
GermanSchlimmer noch, wenn es einer einzigen Regierung gefällt, kann sie die gesamte Europäische Union zum Stillstand bringen.
Mas ainda por cima, o próprio funcionamento da União Europeia pode com toda a facilidade ser paralisado por um único governo que decida fazê-lo.
GermanUm es schnell auf den Punkt zu bringen, würde ich sagen, daß es sich buchstäblich um das Sandkorn handelt, welches ein ausgeklügeltes Getriebe zum Stillstand bringen kann.
Para ser breve, direi que se trata tipicamente do grão de areia que pode bloquear a mecânica mais sofisticada.
GermanDer Bericht warnt, dass unzureichende Fortschritte „ ernste Auswirkungen auf den Verhandlungsprozess haben werden und diesen sogar zum Stillstand bringen könnten“.
O relatório adverte que a ausência de progressos " terá implicações sérias no processo de negociação e pode mesmo detê-lo ".

Autres mots

German
  • zum Stillstand bringen