« zum Vorwurf machen » traduction en portugais

DE

« zum Vorwurf machen » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zum Vorwurf machen » employé en contexte.

Traductions similaires pour « zum Vorwurf machen » en portugais

zum préposition
Portuguese
zum
Portuguese
Vorwurf substantif
machen verbe
Portuguese

Exemples d'usage pour « zum Vorwurf machen » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanJe länger wir damit warten, desto mehr kann man uns Diskriminierung zum Vorwurf machen.
Quanto mais tempo esperarmos, mais culpados seremos de discriminação.
GermanDas kann man also daher nicht dem individuellen Landwirt zum Vorwurf machen.
Consequentemente, não podemos atribuir as culpas aos agricultores.
GermanDas kann man zwar denen, die sie ablehnen, zum Vorwurf machen, nicht aber denen, die nur verspätet sind.
Podemos condenar aqueles que o recusam, mas não aqueles que estão apenas atrasados.
GermanDen Entwicklungsländern kann man nicht zum Vorwurf machen, daß sie kostengünstige Rohstoffe suchen.
Não se deve culpar os países em vias de desenvolvimento pelo facto de procurarem matérias- primas a baixo custo.
GermanMan darf jedoch nicht sämtlichen Berufsangehörigen das Fehlverhalten einiger Vermittler zum Vorwurf machen.
No entanto, não será preciso censurar o conjunto da profissão pelos comportamentos abusivos de certos agentes.
GermanDaß nicht alles zu schaffen war, was sich die Ratspräsidentschaft vorgenommen hat, möchte ich ihr nicht zum Vorwurf machen.
Não pretendo censurar a Presidência do Conselho pelo facto de não ter sido possível realizar tudo aquilo que se propôs.
GermanHerr Izquierdo Collado, ich habe heute nicht alle Antworten parat, und wenn dem so wäre, könnten Sie mir das zum Vorwurf machen.
Senhor Deputado Izquierdo Collado, não tenho sempre respostas para tudo e aliás, se as tivesse, o senhor poderia criticar-me por isso.
GermanDas kann man der irischen Präsidentschaft nicht zum Vorwurf machen, denn schließlich entscheidet der gemeinsame Wille aller Regierungen über das Resultat.
Não podemos imputar as culpas à Presidência irlandesa, uma vez que o resultado é definido, em última instância, pela vontade conjunta dos governos.

Autres mots

German
  • zum Vorwurf machen