« zuzumuten » traduction en portugais

DE

« zuzumuten » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zuzumuten » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « zuzumuten » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDen Beförderungsunternehmen ist dagegen nicht zuzumuten, den tatsächlichen Rücktransport zu übernehmen.
Exigir-se ao transportador o reencaminhamento efectivo, pelo contrário, já é excessivo.
GermanÜbrigens: Ist die Rotation auf einen Beraterposten ohne Nachfolger im Amt dem Steuerzahler überhaupt zuzumuten?
Mais: será que se deve impor ao contribuinte esta rotação para um cargo de assessor, sem que seja designado um sucessor?
GermanBehinderte werden abgelehnt mit der Begründung, ihr Anblick sei der Kundschaft oder der Belegschaft nicht zuzumuten.
As pessoas com deficiência são rejeitados com a justificação de que, vê-los, iria indispor os clientes ou os colegas.
GermanHanebüchen wäre, deutschen Steuerzahlern weiterhin zuzumuten, Projekte zu finanzieren, die nach deutschem Recht verboten sind.
Seria um escândalo continuar a esperar que os contribuintes alemães financiassem projectos proibidos pela legislação alemã.
GermanEs ist dem Beförderungsunternehmen durchaus zuzumuten, zusammen mit Fahr- und Flugschein auch die zur Einreise ins Zielland benötigten Reisedokumente zu kontrollieren.
É perfeitamente lícito exigir-se ao transportador que proceda ao controlo da documentação necessária à admissão no país de destino, juntamente com os documentos de viagem.
GermanDies ist eine Voraussetzung, denn dem Steuerzahler, von dem Sie beide mit Recht gesprochen haben, ist nicht zuzumuten, dass er eine Infrastruktur wieder aufbaut, die dann wieder zerstört wird.
Esta é uma condição prévia, pois não se pode esperar que o contribuinte – a quem ambos muito justamente se referiram – pague a reconstrução de infra-estruturas para depois as ver destruídas.

Autres mots

German
  • zuzumuten