« zwanzig » traduction en portugais

DE

« zwanzig » en portugais

PT

DE zwanzig
volume_up
{numéral}

zwanzig
volume_up
vinte {num.}
Diese zwanzig Millionen in Rubrik 4 können wir recht gut für andere Dinge verwenden.
Podemos facilmente encontrar uma aplicação alternativa para esses vinte milhões.
Vor zwanzig Jahren setzte die Einheitliche Europäische Akte das Binnenmarktziel.
vinte anos, o Acto Único Europeu fixou o objectivo do mercado interno.
Zum letztenmal habe er Hannovers Grenzen vor zwanzig Jahren überschritten.
A última vez que cruzara a fronteira de Hanôver havia sido vinte anos antes.

Exemples d'usage pour « zwanzig » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanWir haben das über zwanzig Jahre lang getan, und es war eine gute Zusammenarbeit.
Fizemo-lo durante mais de 20 anos e houve sempre uma boa colaboração.
GermanIn den Niederlanden ist der Konsum von weichen Drogen bereits seit gut zwanzig Jahren erlaubt.
Já há mais de 20 anos que o consumo de drogas leves é permitido nos Países Baixos.
GermanZwanzig Prozent der Bevölkerung Afrikas leben in Ländern, in denen bewaffnete Konflikte wüten.
Em África, 20 % da população vive em países afectados por conflitos armados.
GermanZwanzig Jahre lang schien es wünschenswert, sich vom Stalinismus zu befreien.
Durante 20 anos parecia ser desejável se liberar do stalinismo.
GermanHeute hat ein kleines Boot mehr als zwanzig Leichen in der Meerenge von Gibraltar ins Meer gespült.
Hoje, uma embarcação lançou ao mar mais de 20 cadáveres no estreito de Gibraltar.
GermanDarum werden die Münzen von zwei und von zwanzig Eurocent gestrichen.
Logo, as moedas com valores faciais de 2 e 20 cents serão suprimidas.
GermanOb meine Enkel in zwanzig Jahren die Dinge genau so sehen werden, bleibt abzuwarten.
No entanto, se tivermos em consideração o empenhamento da Dra.
GermanUnd ein Kid wurde tatsächlich erst vor etwas mehr als zwanzig Tagen in die Luft gesprengt.
E um míudo, literalmente 20 dias antes disso tinha sido despedaçado.
GermanHerr Frattini beantwortet inzwischen seit über zwanzig Minuten Fragen.
O Senhor Comissário Frattini está a responder a perguntas há bastante mais do que 20 minutos.
GermanDieses zwanzig Millionen Einwohner zählende Land wird seit sieben Jahren systematisch ausgehungert.
Este país de 20 milhões de habitantes passa fome, metodicamente, desde há sete anos.
GermanIn zwanzig Jahren hat sich die Zahl der Mitgliedstaaten mehr als verdoppelt.
Em 20 anos, o número de Estados-Membros mais do que duplicou.
GermanDie falsche Anwendung organischer Lösungsmittel führte schon vor zwanzig Jahren zu Problemen.
A utilização errada de compostos orgânicos voláteis deu, há 20 anos atrás, alguns problemas.
GermanIch möchte Sie darauf hinweisen, daß wir zwanzig Minuten Verspätung haben.
Quero adverti­ los que estamos com 20 minutos de atraso.
GermanKleine Länder wie Irland haben aber keine zwanzig Jahre mehr Zeit!
Mas pequenos países como a Irlanda não podem esperar 20 anos!
GermanMit zwanzig Jahren lernte Peggy Block als Au-pair-Mädchen in Chicago fließend Englisch.
Aos 20 anos de idade, Peggy Block aprendeu a falar inglês fluentemente, trabalhando como au pair em Chicago.
GermanDie Kämpfe dauern nun schon über zwanzig Jahre an, und zwei Millionen Menschen sind ums Leben gekommen.
O conflito dura há mais de 20 anos e fez já dois milhões de mortos.
GermanDie Militäraktionen haben jetzt ein Ausmaß angenommen, das es in den letzten zwanzig Jahren nicht mehr gegeben hat.
As operações militares atingiram níveis desconhecidos ao longo de duas décadas.
GermanIm Verlaufe der letzten zwanzig Jahre ging die Frage der Erweiterung einher mit der Vertiefung der Union.
Nos últimos 20 anos, vimos a questão do alargamento avançar a par do aprofundamento da União.
GermanDas gilt auch für den Hinweis auf die schon vor gut zwanzig Jahren versprochenen 0, 7 % des Bruttosozialprodukts.
O mesmo acontece em relação à remissão para os 7 % do PIB - prometidos há mais de 20 anos.
GermanSie sind allesamt zwischen zwanzig und vierzig Jahre alt, überwiegend männlich, gut ausgebildet und hoch motiviert.
São raras as vezes em que Bitala se deixa seduzir por um comentário.