« zweckentsprechend » traduction en portugais

DE

« zweckentsprechend » en portugais

DE zweckentsprechend
volume_up
{adjectif}

zweckentsprechend (aussi: zutreffend, richtig, sachgemäß, geeignet)
volume_up
apropriado {adj. m.}
zweckentsprechend (aussi: entsprechend, angemessen, adäquat, zumutbar)
volume_up
adequado {adj. m.}

Exemples d'usage pour « zweckentsprechend » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Auffassungen des Berichterstatters über den Stabilitäts- und Wachstumspakt sind also zweckentsprechend.
São, pois, adequadas as considerações do relator sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
GermanDas bedeutet, diese Häfen sind besonders einzurichten, sie müssen leicht und zweckentsprechend zugänglich sein.
Isto significa equipar estes portos de forma especial, dotá-los de condições de acesso particularmente fáceis e adequadas.
GermanIn allen Bereichen der Hochtechnologien brauchen wir eine größere Zahl gut ausgebildeter und zweckentsprechend geschulter Arbeitnehmer.
Precisamos de mais trabalhadores qualificados, com formação adequada em todos os sectores de ponta.
GermanNatürlich müssen wir auch dafür sorgen, dass die Zuschüsse nicht zu einer Wettbewerbsverzerrung führen und dass sie zweckentsprechend verwendet werden.
Naturalmente, também temos de zelar por que a ajuda não distorça a concorrência e seja efectivamente utilizada para o fim a que se destina.