« zweckgebunden » traduction en portugais

DE

« zweckgebunden » en portugais

Consultez les phrases d'usage pour voir « zweckgebunden » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « zweckgebunden » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDeshalb wurden in diesem Jahr bisher noch keine Mittel für tschetschenische Flüchtlinge in Georgien zweckgebunden.
Nestas circunstâncias, este ano, até agora, não foi atribuído qualquer financiamento aos refugiados chechenos na Geórgia.
GermanFür mich zum Beispiel wäre eine minimale Kerosinsteuer denkbar, die zweckgebunden für die Realisierung eines solchen ATC-ATM-Systems eingesetzt würde.
Eu aceitaria, por exemplo, um imposto mínimo sobre o querosene, a aplicar com vista à implantação de um sistema de ATC-ATM dessa natureza.
GermanIch möchte betonen, dass mehr als 60 % dieser Gelder für spezifische Maßnahmen zweckgebunden werden und damit dem lokalen Fischereisektor zugute kommen.
Gostaria de sublinhar que mais de 60 % deste montante será afectado a medidas específicas, pelo que o sector de pesca local será beneficiado.
GermanDie Mittel aus der Schwerpunktachse 1 sollten zweckgebunden verwendet und auf die Bevölkerung auf dem Land ausgerichtet werden, die direkt an der Landwirtschaft beteiligt ist.
Efectivamente, o dinheiro do eixo 1 devia ser especificamente reservado e canalizado para a comunidade agrícola, que é quem pratica a agricultura.
GermanAber PHARE-CBC-Mittel, die bislang für die Zusammenarbeit mit INTERREG zweckgebunden waren, können auf keinen Fall auch an den Grenzen zwischen MOEL eingesetzt werden.
Contudo, as dotações do PHARE-CBC, que até agora estavam afectas à cooperação com o INTERREG, não podem de modo algum ser utilizadas também nas fronteiras entre os PECO.
GermanDie Kommission ist rechenschaftspflichtig, doch die in den einzelnen Rahmen für Afrika, insbesondere im Rahmen des Abkommens von Cotonou vorgesehenen Mittel sind zweckgebunden.
A Comissão deve prestar contas, mas as verbas destinadas à África a título vários quadros de apoio, nomeadamente o Acordo de Cotonu, constituem fundos reservados.

Autres mots

German
  • zweckgebunden