« 2009 » traduction en suédois

DE

« 2009 » en suédois

Consultez les phrases d'usage pour voir « 2009 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 2009 » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDie Liberalisierung des Postsektors bis 2009 ist ein reales und erreichbares Ziel.
– Målet att liberalisera postsektorn fullt ut till 2009 är konkret och genomförbart.
GermanIn der Europäischen Union wird der Postmarkt spätestens Anfang 2009 liberalisiert sein.
I Europeiska unionen kommer postmarknaden att avregleras senast i början av 2009.
GermanAb 2009 wird es die Käfigbatteriehaltung zur Produktion von Eiern nicht mehr geben.
Före år 2009 kommer systemet med nätburar för äggproduktion inte längre att existera.
GermanWir werden in den Jahren 2008-2009 wieder auf das gesamte Zahlenwerk zurückkommen.
Under 2008 – 2009 kommer vi att se över alla siffrorna från början igen.
GermanÄhnliche Projekte hab ich 2009 im Libanon gemacht und im Januar dieses Jahres in Kenia.
Jag har gjort liknande projekt i Libanon år 2009 och i Kenya i januari i år.
GermanEs heißt dort sogar, dass die derzeit tote Verfassung im Jahre 2009 ratifiziert werden soll.
Man slår rentav fast att den nu döda konstitutionen ska ratificeras under 2009.
GermanDeshalb müssen wir die Forderung nach Öffnung unseres Zuckermarktes bis 2009 erfüllen.
Vi måste därför uppfylla kravet att öppna vår sockermarknad senast 2009.
GermanEs gab einen großen Fall im Februar 2009 namens "Entkomme der Katze".
Det var en stor incident i februari, 2009, som kallades för "Undvik Katten".
GermanIch hoffe, die Überprüfung 2008-2009 bietet eine Möglichkeit, hier Abhilfe zu schaffen.
Vi hoppas att översynen 2008 – 2009 kommer att innebära en möjlighet att rätta till detta.
GermanBeim Gipfeltreffen in Kopenhagen versprach Litauen, Ignalina im Jahr 2009 stillzulegen.
Vid toppmötet i Köpenhamn lovade Litauen att stänga Ignalina år 2009.
GermanDann bleibt zu entscheiden, ob es 2009 schwefelfreie Dieselkraftstoffe geben wird.
Då skall man besluta om det svavelfria bränslet genomförs 2009.
GermanDieses Verbot tritt stufenweise in Kraft bis zum völligen Verbot ab dem Jahr 2009.
Detta förbud kommer att införas gradvis och från och med år 2009 kommer det att vara fullständigt.
GermanWie aus jedem Dokument hervorgeht, sprechen wir über eine Revision im Jahre 2009.
Precis som sägs i alla dokument talar vi om en översyn 2009.
GermanBekanntlich werden 2009 Litauen und Österreich dieses Recht haben.
År 2009 kommer det som sagt att vara Litauen tillsammans med Österrike.
GermanErstens verfügt die Ukraine über einen 2004 abgeschlossenen Vertrag, der bis 2009 gilt.
För det första hade Ukraina ett kontrakt som undertecknades 2004 och som skulle gälla till 2009.
GermanDarüber hinaus will es ab 2009 den Vorsitz in der OSZE übernehmen.
Landet vill dessutom också vara ordförande för OSSE från och med 2009.
GermanAls Übergang werden die Zölle bis 2009 um 20 %, 50 % bzw. 80 % gesenkt werden.
Innan dess kommer tullavgifterna att minskas med 20 procent, 50 procent och 80 procent, fram till 2009.
GermanDiese Überprüfung wird, wie vom Parlament beantragt, im Jahre 2009 erfolgen.
Översynen ska genomföras 2009, liksom parlamentet begärt.
GermanSeinerzeit war ein Zeitraum bis zum Jahre 2009 vorgeschlagen worden.
Till en början hade en övergångsperiod föreslagits till år 2009.
GermanBis Ende 2009 müsste ein solches System funktionsfähig sein.
Det borde finnas ett sådant fungerande system senast i slutet av 2009.

Autres mots

German
  • 2009