« 2010 » traduction en suédois

DE

« 2010 » en suédois

Consultez les phrases d'usage pour voir « 2010 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 2010 » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanVon der Europäischen Union wurde eine Reduzierung um 15 % bis 2010 festgelegt.
Europeiska unionen har satt som mål att minska utsläppen med 15 procent före 2010.
GermanTAGE("1.1.2010 "; JETZT()) ergibt die Anzahl der Tage von heute bis zum 1.
DAGAR("2010.1.1"; NU()) ger antalet dagar från idag och till den 1 januari 2010.
GermanDas bedeutet eine Senkung der Anzahl der Verkehrstoten auf unter 25.000 im Jahr 2010.
Det innebär en reducering av antalet dödade i trafiken till under 25 000 år 2010.
GermanZu diesem Zweck wurde für 2010 ein gemeinsames Ziel von 0,56 % des BNE festgelegt.
För detta ändamål har ett kollektivt mål på 0,56 procent av BNI fastställts för 2010.
GermanFür eine diesbezügliche Verschiebung auf 2010 sehe ich keinen Grund, Herr Swoboda.
Jag ser ingen anledning, herr Swoboda, att skjuta upp detta tills år 2010.
GermanAuch in diesem Fall halte ich die Frist bis zum Jahr 2010 für angemessen.
Även här tycker jag att tidsfristen fram till år 2010 är en lämplig tidsfrist.
GermanDie Konferenz von Lissabon hat die Orientierungsmarke bis im Jahre 2010 verkündet.
Konferensen i Lissabon har tillkännagivit inriktningen fram till år 2010.
GermanLetzte Woche hat, wie wir soeben gehört haben, Frau Reding ihre Pläne für 2010 dargelegt.
Som vi hörde nyss avslöjade Viviane Reding sina planer för i2010 i förra veckan.
GermanErstens, weil er die Beihilfen bis 2010 garantiert, und das gibt uns Zeit.
För det första eftersom det garanterar stöden till 2010 och det ger oss tid.
GermanSchätzungen zufolge wird es bis 2010 in der EU 30 Millionen Diabetiker geben.
Enligt beräkningar kommer 30 miljoner människor i EU ha diabetes år 2010.
GermanWie viele werden es mit der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 2010 noch sein?
Hur många kommer att finnas kvar 2010 med den nya gemensamma fiskepolitiken?
GermanIch war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen.
Alltså, år 2010 befann jag mig i en kinesrestaurang och jag åt en mycket god måltid.
GermanAllerdings tut es mir wirklich von Herzen weh, dass das nur bis 2010 möglich sein sollte.
Men det smärtar mig verkligen att det inte blir möjligt förrän bortåt år 2010.
GermanBis zum Jahr 2010 wurde eine Rebflächenaufstockung von 3 % beschlossen.
Fram till år 2010 har man beslutat om en ökning av vinodlingsarealen om 3 procent.
GermanDie Kommission hat vorgeschlagen, diesen Anteil bis zum Jahr 2010 zu verdoppeln.
Kommissionen har föreslagit att denna andel fördubblas till år 2010.
GermanWollen wir bis 2010 der dynamischste und wettbewerbsfähigste Wirtschaftsraum der Welt werden?
Vill vi ha det mest dynamiska och konkurrenskraftiga ekonomiska området år 2010?
GermanSie haben versprochen, bis zum Jahre 2010 die Emission von CO2 um 15 % zu verringern.
De har redan lovat att till år 2010 minska koldioxidutsläppen med 15 %.
GermanDas heißt, dass der Vorschlag der Kommission eigentlich 2010 in Kraft getreten wäre.
Så kommissionens förslag skulle i själva verket ha börjat gälla 2010.
GermanWir befürworten den Bericht über die sozialpolitische Agenda für den Zeitraum 2006-2010.
. – Vi stöder betänkandet om den socialpolitiska dagordningen för perioden 2006 – 2010.
GermanZu den Zielen der Initiative i2010 gehören Innovation und Investitionen in die Forschung.
I målen för 2010-projektet ingår innovation och investeringar i forskning.
Autres mots
German
  • 2010