« 2011 » traduction en suédois

DE

« 2011 » en suédois

Consultez les phrases d'usage pour voir « 2011 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 2011 » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanOffenbar gibt es sogar eine nach oben offene Zusage zu weiteren Mitteln im Jahre 2011.
Det tycks till och med finnas ett öppet åtagande om mer pengar till 2011.
GermanWir möchten, dass diese Änderung bis 2011 allmählich eingeführt wird.
Vi skulle vilja avskaffa systemet stegvis, så att en förändring kommer till stånd före 2011.
GermanWenn man den normalen Annahmezeitraum berücksichtigt, wird dieser Zeitpunkt im Jahre 2011 kommen.
Om man tittar på den normala antagandeperioden kommer detta datum alltså att infalla 2011.
GermanDieses Verbot wird für neue Fahrzeugmodelle ab 2011 und für alle neuen Fahrzeuge ab 2017 gelten.
Detta förbud kommer att tillämpas för nya fordonstyper från 2011 och för alla fordon från 2017.
GermanJanuar 2011.
Det nya protokollet omfattar en sexårsperiod från den 18 januari 2005 till den 17 januari 2011.
GermanDie strittigsten Fragen werden bis 2011 aufgeschoben.
Den innebär att de mest kontroversiella frågorna skjuts upp till 2011.
GermanAllen voran möchte ich betonen, wie wichtig die Vorverlegung des Vorschlages von 2011 auf 2008 ist.
Framför allt vill jag understryka vikten av att vi tidigarelägger detta förslag från 2011 till 2008.
GermanGerade heute hat das Europäische Parlament die Streichung der Mittel für beide Forderungen in Zeile B3-2011 gebilligt.
Just i dag har Europaparlamentet beslutat om att dra in medlen för bägge dessa saker i budgetpost B3-2011.
GermanIch frage mich oft, was Fildes getan hätte, wenn man ihn gebeten hätte, das Bild in der modernen Zeit zu malen, im Jahr 2011.
Jag har ofta undrat vad Fildes skulle ha gjort om han hade ombetts att måla denna målning i den moderna eran, år 2011?
GermanMai 2011 bieten die meisten Anbieter SSL-Zertifikate mit einer Laufzeit von einem Jahr für weniger als 100 USD (70 EUR) an.
Då detta skrivs den 1 maj 2011 erbjuder de flesta SSL-certifikatutgivare ett års certifikat för mindre än 100 USD (600 kronor).
GermanUnd während wir heute, im Jahr 2011, unseren Regierungen vertrauen mögen, ist doch jedes Recht, das wir abgeben, für immer abgegeben.
Och även om vi litar på våra regeringar just nu, just här i 2011, alla rättigheter som vi nu ger upp kommer vara borta för evigt.
GermanDaher also mein Änderungsantrag, in dem ich dafür werbe, dass für Griechenland, Portugal und Irland im Zeitplan das Jahr 2011 als Frist gesetzt wird.
Därav mitt ändringsförslag, som jag ber om stöd för, om en tidsfrist till år 2011 för Grekland, Portugal och Irland.
GermanDie Frist von 2015 auf 2011 zu verkürzen ist wegen der Zeitpläne für die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie problematisch.
Att göra tidsfristen snävare från 2015 till 2011 kommer att bli problematiskt på grund av tidsplanen för genomförandet av ramdirektivet om vatten.
GermanJetzt haben wir das Jahr 2011.
GermanDas ist dasselbe, wie wenn Sie Ihren Wagen 1998 volltanken und dann bis 2011 warten: Jetzt können Sie zweimal zum Jupiter hin- und zurückfahren.
Det motsvarar att du 1998 fyllde din bensintank full väntade till 2011, och så kan du köra till Jupiter fram och tillbaka två gånger.
GermanDie Fristen 2011 für neue Typen und 2017 für neue Modelle sind umweltpolitisch ambitioniert genug und auch für die Hersteller realisierbar.
Tidsfristerna – 2011 för nya typer och 2017 för nya modeller – är ambitiösa nog och kommer inte vara något problem för tillverkarna att hålla.
GermanUnd es wird Sie freuen zu hören, dass uns 2011, heute, Guido Westerwelle, der deutsche Außenminister versichert, dass wir uns im "entscheidenden Jahr" befinden.
Och gladeligen 2011, idag, har Guido Westerwelle, den Tyska utrikesministern, försäkrat oss att vi är i det "avgörande året."
GermanNun, in Ägypten plünderten die Aufständischen im April 2011 das Hauptquartier der ägyptischen Geheimpolizei.
I Egypten så rannsakade upploppsmakarna huvudkvarteret för den egyptiska hemliga polisen i april 2011 och där hittade de massor av papper.
GermanTrotz der bis 2011 geltenden Einschränkungen werden Arbeitnehmer aus den neuen Mitgliedstaaten heute bereits benutzt, um die Arbeitskosten zu drücken.
Trots de begränsningar som gäller till 2011 utnyttjas redan anställda från de nya medlemsstaterna för att tvinga ned arbetskostnaderna.
Autres mots
German
  • 2011