« 2012 » traduction en suédois

DE

« 2012 » en suédois

Consultez les phrases d'usage pour voir « 2012 » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « 2012 » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIch war erfreut, dass der Kommissar auch über eine Strategie nach 2012 gesprochen hat.
Det var glädjande att höra kommissionsledamoten prata om en strategi efter 2012.
GermanDrittens Beförderung des Meinungsaustauschs darüber, was nach 2012 geschehen wird.
Det tredje målet är att påskynda diskussionerna om hur vi skall gå vidare efter 2012.
GermanDie Kommission hat für alle neuen Mitgliedstaaten 2012 als Frist vorgeschlagen.
Kommissionen har föreslagit 2012 som tidsfrist för alla nya medlemsstater.
GermanDie Olympischen Spiele 2012 in London sind eine solche Chance für meine Region.
Genomförandet av de olympiska spelen i London 2012 är ett sådant tillfälle för min region.
GermanDer Bericht des Parlaments schlägt eine Reihe von Maßnahmen für die Strategie nach 2012 vor.
Parlamentets betänkande ger en rad förslag till åtgärder för strategin efter 2012.
GermanSie fordern für Portugal, Griechenland und Irland als Frist das Jahr 2012.
De efterlyste en tidsfrist till 2012 för Portugal, Grekland och Irland.
GermanAuf der Tagung des Europäischen Rates wird die EU-Drogenstrategie 2005-2012 verabschiedet werden.
Vid Europeiska rådets möte kommer EU: s strategi mot narkotika 2005 – 2012 att antas.
GermanDieses ist bis 2010 für Schutzgebiete auf dem Lande und bis 2012 für Meeresschutzgebiete zu erreichen.
Detta ska ha utförts senast 2010 för landområden och senast 2012 för havsområden.
GermanEine Einbeziehung des Luftverkehrs in das allgemeine ETS ließe sich nicht vor 2012 bewerkstelligen.
Det skulle också vara opraktiskt för luftfarten att gå med i det gemensamma ETS före 2012.
GermanDer Umweltausschuss schlägt diesbezüglich konkrete Grenzwerte für die Jahre 2006, 2012 und 2020 vor.
Här föreslår utskottet för miljö gränsvärden för omgivningsbuller senast 2006, 2012 och 2020.
GermanDie Kommission muss uns ebenfalls Vorschläge bis 2012 vorlegen.
Kommissionen måste också lägga fram förslag för oss före 2012.
GermanDer Rat legt großen Wert auf den Standpunkt des Europäischen Parlaments zu dem Rahmen für die Zeit nach 2012.
Rådet är väldigt intresserat av parlamentets ståndpunkt när det gäller ramarna efter 2012.
GermanIn den skandinavischen Ländern gelten heute bereits strengere Standards als sie für das Jahr 2012 vorgeschlagen werden.
Skandinavien har redan nu strängare gränsvärden än de som föreslås för år 2012.
GermanAus diesem Grunde ist der Gipfel in Bonn so wichtig, denn dort können die Grundlagen für den Zeitraum nach 2012 gelegt werden.
Därför är mötet i Bonn så viktigt, för ni kan lägga en grund för perioden efter 2012.
GermanIch fordere sie auf, den Gemeinsamen Standpunkt zu unterstützen, der als akzeptierten Termin 2012 festsetzt.
Jag vill uppmana alla att ställa sig bakom den gemensamma ståndpunkten, där man fastställer tidsfristen till år 2012.
GermanDaher unterstützen wir, dass die Kommission 2012 als Zieljahr für die Abschaltung des analogen Rundfunks in Europa vorgeschlagen hat.
Vi stöder därför kommissionens förslag om att senast 2012 släcka det analoga nätet i hela EU.
GermanAber wie sich herausstellt müssen wir uns über all dies keine Sorgen machen da die Welt im Jahre 2012 sowieso untergeht.
Men det visar sig att vi inte behöver oroa oss över dessa saker eftersom jorden kommer att utplånas år 2012.
GermanEs ist absolut unerlässlich, jetzt Schritte zu unternehmen, um ehrgeizige Vorschläge für die Zeit nach 2012 auszuarbeiten.
Det är av yttersta vikt att vi nu inleder arbetet med att utarbeta ambitiösa förslag för tiden efter 2012.
GermanDie Reduzierung von Treibhausgasen um 8 % gegenüber dem Stand von 1990 ist also das große Ziel bis zum Jahr 2012.
Minskningen av växthusgaserna med 8 procent i jämförelse med nivån år 1990 är alltså det stora målet fram till år 2012.
GermanDezember die neue europäische Strategie zur Drogenbekämpfung 2005-2012 beschließen.
. – Den 16 och 17 december kommer rådet att besluta om EU: s nya strategi för narkotikabekämpning för perioden 2005 – 2012.
Autres mots
German
  • 2012