« 70er Jahren » traduction en suédois

DE

« 70er Jahren » en suédois

Consultez les phrases d'usage pour voir « 70er Jahren » employé en contexte.

Traductions similaires pour « 70er Jahren » en suédois

Jahr substantif
Swedish

Exemples d'usage pour « 70er Jahren » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanIn den 70er und 80er Jahren ist sie um 2 % gestiegen, weil die Energiepreise hoch waren.
På 70- och 80-talet ökade den med 2 procent, för att energipriserna var höga.
GermanDie geltende Mehrwertsteuerrichtlinie aus den 70er Jahren bedarf einer Reform.
De nuvarande direktivet om mervärdesskatt, som härrör från 1970-talet, kräver en översyn.
GermanSolche Ideen vertritt unsere EVP als Partei und als Fraktion bereits seit den 70er und 80er Jahren.
De här tankarna har PPE, parti och partigrupp, försvarat redan sedan 70- och 80-talet.
GermanEs hat ja bereits in den 60er und 70er Jahren konkrete Initiativen im Bildungsbereich gegeben.
Särskilda initiativ på utbildningsområdet inleddes förstås redan på sextio- och sjuttiotalen.
GermanIm Vereinigten Königreich rächt sich nun das Verhalten von Herrn Heath in den 70er Jahren.
Edward Heaths missgärningar från 1970-talet har fallit tillbaka tungt på honom i Förenade kungariket.
GermanStatt dessen verweist der Rat auf eine Art freiwilliger Vereinbarung aus den 70er Jahren, die völlig veraltet ist.
Rådet hänvisar i stället till en sorts från 1970-talet, som är helt föråldrat.
GermanDiese Politik hatte mein Land in den 70er Jahren eingeleitet, indem es Nuklearwaffen an den Irak lieferte.
Det var denna politik som mitt land förde på 1970-talet genom att förse Irak med kärnvapen.
GermanIm Lebensmittelbereich sind sieben Richtlinien aus den 70er Jahren von diesen vereinfachenden Maßnahmen betroffen.
På livsmedelsområdet berörs sju direktiv från 70-talet av dessa förenklingsåtgärder.
GermanDas Grundwasser war für die Umweltbewegung seit ihren Anfängen in den 70er Jahren ein zentrales Thema.
Grundvattnet har varit en central fråga för miljörörelsen ända sedan rörelsen började på 1970-talet.
GermanDieser Prozess setzte sich dann in den 60er und 70er Jahren fort.
GermanIn Lateinamerika ist die Folter im Vergleich zu den 70-er und 80-er Jahren Gott sei dank ein Stück weit zurückgegangen.
I Latinamerika förekommer tortyr tack och lov i långt mindre utsträckning sedan 70- och 80-talet.
GermanIn den 70er Jahren ist diese Zahl auf 13 000 zurückgegangen, wobei der Anteil der Kinder unter einem Jahr bei 3 000 lag.
Under 1970-talet hade denna siffra fallit till 13 000 och 3 000 för de barn som var under ett år gamla.
GermanWir kennen das noch aus den 70er-Jahren, als es in vielen europäischen Ländern eine staatliche Werftenpolitik gab.
Vi har erfarenheter från 70-talet när man förde en statlig varvspolitik i en lång rad olika europeiska länder.
GermanIn den 70er und 80er Jahren kam es in unseren eigenen Demokratien zu derartigen Erscheinungen, wenn auch in geringerem Maße.
Våra egna demokratier upplevde den här typen av fenomen på 1970- och 1980-talen, om än i mindre skala.
GermanDie Art und Weise, wie heute mit dem Terrorismus umgegangen werden muss, unterscheidet sich völlig von der Lage in 70er und 80er-Jahren.
Terrorismen måste verkligen hanteras på ett helt annat sätt i dag än på 1970- och 1980-talen.
GermanGleichwohl müssen wir feststellen, dass sich unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen seit den 70er Jahren kaum verringert hat.
Ändå måste vi konstatera att vårt beroende av fossila bränslen knappast minskat sedan sjuttiotalet.
GermanWir hatten dieses Niveau in den 70-er Jahren und unsere Beschäftigungsrate entsprach damals jener der Vereinigten Staaten.
Vi låg på den siffran förut, på 1970-talet, när vår sysselsättningsgrad var jämställd med den i Förenta staterna.
GermanIn den 60er und 70er Jahren galt in der Bauwirtschaft, in der Industrie und beim Straßenbau eingesetzter Asbest als ein Wundermittel.
På 1960- och 1970-talen betraktades asbest som ett mirakelmedel för byggsektorn och industrin samt som vägunderlag.
GermanMehrere Mitgliedstaaten haben seit den 70er Jahren ihre Märkte für den Textilimport geöffnet und alte Formen der Unterstützung abgeschafft.
Flera medlemsstater har sedan 70-talet öppnat sina marknader för textilimport och avskaffat gamla stödformer.
GermanDas interessiert mich besonders deshalb, weil ich die Niederlande in den 70er Jahren in dieser Generalversammlung vertreten habe.
Jag är särskilt intresserad av det här eftersom jag på sjuttiotalet arbetade som nederländsk representant i generalförsamlingen.
Autres mots
German
  • 70er Jahren