« ab und zu » traduction en suédois

DE

« ab und zu » en suédois

DE ab und zu
volume_up
{adverbe}

ab und zu

Traductions similaires pour « ab und zu » en suédois

ab adverbe
Swedish
ab préposition
Swedish
und conjonction
Swedish
zu adverbe
Swedish
zu préposition

Exemples d'usage pour « ab und zu » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDeswegen muss man seine eigenen Bedenken ab und zu auch hintanstellen können.
Därför måste man av och till också kunna åsidosätta sina egna betänkligheter.
GermanAb und zu erhalten wir noch Beschwerden, da das hier und da offenbar doch noch geschieht.
Då och då får vi klagomål eftersom det visar sig att det ändå sker på sina håll.
GermanAb und zu müssen wir die Debatte mit Hilfe des catch the eye-Prinzips beleben.
Här och där måste vi liva upp debatterna genom att använda oss av catch the eye-principen.
GermanThomas Jefferson sagte 1787: „ Eine kleine Rebellion ab und zu ist eine gute Sache...“.
Thomas Jefferson sade 1787 att ett litet uppror då och då är en bra sak.
GermanKurz gesagt würde ich mich sehr freuen, wenn Sie ab und zu auch zu uns hier herüberschauen könnten!
Jag är väldigt kort, men jag skulle uppskatta om ni ville titta hit ibland!
GermanHoffentlich können wir uns ab und zu auch einmal der Prävention widmen.
Jag hoppas att vi ibland även kan tala om förebyggande åtgärder.
GermanMan sollte sich daher ab und zu die Frage stellen: " Welche Aufgaben soll die EU eigentlich erfüllen?
Det finns anledning att då och då ställa frågan: " Vilka skall EU: s uppgifter egentligen vara? "
GermanGlücklicherweise ergreift diese Industrie selbst ab und zu Initiativen zur Zusammenarbeit, Fusion oder Erweiterung.
Lyckligtvis tar industrin själv då och då initiativ till samarbete, fusion eller skalökning.
GermanBeim Rat hingegen habe ich ab und zu Zweifel.
Vad gäller rådet däremot har jag ibland vissa tvivel.
GermanKannst du mich nicht ab und zu in Frieden sterben Iassen?
GermanDer Bericht glänzt ab und zu, und auch das kann ich nur bedauern, wegen seiner beschönigenden Sprache.
Betänkandet är anmärkningsvärt på vissa ställen, med tanke på de förskönande omskrivningarna – som jag, som sagt, bara kan beklaga.
GermanDer Verbraucher ist jedoch möglicherweise ab und zu unzufrieden, so wie das in dem eigenen Land gleichermaßen der Fall sein kann.
Men ibland händer det att konsumenten är missnöjd, precis som så kan vara fallet i den egna medlemsstaten.
GermanJedenfalls riecht er ab und zu genauso.
GermanAuf der einen Seite wird ab und zu mal leise Kritik an der Menschenrechtslage in Saudi-Arabien geübt.
Å ena sidan fäller de – någon enstaka gång och i all stillhet – kritiska kommentarer om situationen för de mänskliga rättigheterna i Saudiarabien.
GermanSonst wird der Gerichtshof, wie es sich ab und zu bei Ruanda und Jugoslawien gezeigt hat, ein nutzloses Instrument sein.
Annars kommer domstolen, som det då och då visat sig när det gäller Rwanda och Jugoslavien, att bli ett meningslöst instrument.
GermanBesorg's ihr doch auch ab und zu.
GermanLuther, sieh ab und zu nach dem Baby, ja?
GermanAb und zu denke ich an ihn.
GermanWir alle tun das ab und zu.
GermanDer Vorschlag der Kommission zielt zu wenig auf den Schutz der Verbraucher ab und zu sehr auf den Schutz der Interessen der Landwirtschaft.
Kommissionens förslag är alldeles för litet inriktat på konsumentskyddet och alldeles för mycket på att skydda jordbruksintressen.