« abberufen » traduction en suédois

DE

« abberufen » en suédois

DE abberufen
volume_up
{verbe}

abberufen
volume_up
kalla hem {v} (från tjänstgöring)

Synonymes allemands de « abberufen »

abberufen

Exemples d'usage pour « abberufen » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German2 - die Abgeordneten müssen jederzeit durch ihre Wähler abberufen werden können.
2 - De folkvalda företrädarna skall när som helst kunna avsättas av väljarna.
GermanSie hat sehr viel auf der Tagesordnung stehen, und ich kann sehr gut verstehen, wie schwierig es für sie war, nach Brüssel abberufen zu werden.
Hon har en hel del papper att arbeta med, och jag förstår att hon fann det svårt att behöva bli återkallad till Bryssel.
GermanDas Wort hat Herr Varela Suanzes-Carpegna in Vertretung des Berichterstatters, Herrn Cunha, der zur Wahrnehmung wichtigerer Aufgaben abberufen wurde.
Varela Suanzes-Carpegna får ordet som ersättare för föredraganden Cunha, som har kallats hem för att ta hand om andra viktiga åtaganden.
GermanHerr Cunha wurde, wie unser Präsident sagte, zur Wahrnehmung anderer politische Verpflichtungen in seiner Heimat, im Norden Portugals, abberufen, und er ist dort hingefahren.
Cunha har, som talmannen sade, kallats hem för att ta över andra politiska uppgifter i sitt hemland, i norra Portugal, och det är dit han har åkt.