« digital » traduction en suédois

DE

« digital » en suédois

SV
SV

« digital » en allemand

DE

DE digital
volume_up
{adjectif}

digital
Ich finde, wir müssen die Welt der humanitären Hilfe von analog auf digital umstellen.
Jag tror att vi måste omvandla den humanitära världen från analog till digital.
Die digital divide hat sich meines Erachtens bereits vollzogen.
Jag anser att det redan uppstått en digital divide.
Wir leben im IDEA-Zeitalter - dem Internet-Digital-Elektronik-Zeitalter.
Vi lever i IDEA-åldern - " the Internet digital electronic age ".

Exemples d'usage pour « digital » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanNeue Technologien wie Digital Rights Management sind dabei sehr hilfreich.
Ny teknik som förvaltning av digitala rättigheter är användbar i detta sammanhang.
GermanWir müssen den Transfer von analog auf digital ganz massiv fördern.
Vi måste kraftigt stödja övergången från analogt till digitalt.
GermanWie wird sich das jetzt auf die Digital-Lizenzen für das Fernsehen auswirken?
Vilken effekt får det nu på digitallicenserna för TV?
GermanDas unterstreicht die Notwendigkeit von Maßnahmen wie der Initiative " GoDigital ".
GermanIm vergangenen Jahr hat die Kommission die Kampagne " GoDigital " für KMU ins Leben gerufen.
I fjol startade kommissionen en kampanj för att uppmuntra digitaliseringen av små och medelstora företag.
GermanAber die Dinge verändern sich und einer der Gründe dafür sind die Digital Natives, oder Generation Y.
Men saker håller på att förändras, och en av anledningarna till det är de digitala infödingarna, generation Y.
GermanDie Gehirne der Jungen werden digital vollkommen neu orientiert: auf Veränderung, Neuartigkeit, Aufregung und fortwährende Erregung.
Pojkars hjärnor programmeras om på ett helt nytt sätt så att de är ute efter förändring, något nytt och konstant upphetsning.
GermanDas ist wie in einem Hollywoodfilm, wenn ein Mensch an Seilen in der Luft schwebt, und digital die Seile entfernt werden, so dass er fliegt.
Så det är väldigt likt en Hollywood film där en kille flyger genom luften med linor, och sedan tas linorna bort digitalt så man flyger genom luften.
GermanWas das Urheberrecht betrifft, so wird die Kommission in den nächsten Wochen einen Workshop zu Technologien des Digital Rights Management organisieren.
När det gäller upphovsrätten är kommissionen i färd med att organisera en arbetsgrupp under de kommande veckorna om teknik för förvaltning av digitala rättigheter.
GermanAber ich denke, der größte konzeptuelle Fallstrick, über den Cyber-Utopisten gestolpert sind, ist wenn es um die Digital Natives geht, um Menschen, die online groß geworden sind.
Men jag tror att det allra allvarligaste konceptuella snedsteget som cyberutopisterna har gjort är i frågan om digitala infödingar; folk som är uppväxta på nätet.
GermanDies ist die Technologie, die es erlauben wird, die Talente der restlichen Welt digital zu teilen, und dabei ein völlig neues Rad in Bezug auf 'Massen-beschleunigte Innovation' in Gang setzt.
Det är den här tekniken som kommer att möjliggöra för all världens talanger att spridas digitalt, därigenom skapas en helt ny möjlighet till användar-accelererad innovation.