« Strich » traduction en suédois

DE

« Strich » en suédois

SV

DE Strich
volume_up
{masculin}

Strich
Nur der Schlusskurs erhält einen kleinen Strich als sichtbare Markierung.
Endast slutkursen markeras med ett synligt streck.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die Länge des Linientyps Strich festzulegen.
Här kan du definiera längden för linjetypen streck.
Der Textcursor ist ein blinkender senkrechter Strich.
Textmarkören är ett blinkande lodrätt streck.

Exemples d'usage pour « Strich » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanDurchgezogene Linien werden durch die Kombination der Typen Strich-Strich erzeugt.
Heldragna linjer skapar du med en kombination av typerna Bindestreck-Bindestreck.
GermanUnter dem Strich gilt daher der Grundsatz: Koordinierung geht vor Harmonisierung.
Slutsatsen är att följande princip gäller: samordning går före harmonisering.
GermanZwischen den einzelnen Summanden steht der Listentrenner, der senkrechte Strich (|).
Mellan de enskilda summanderna finns listavgränsaren i form av ett lodstreck (|).
GermanUnter dem Strich werden die bestehenden Probleme damit nicht in Angriff genommen.
Detta betyder i slutändan att de nuvarande problemen inte kommer att lösas.
GermanKein Strich auf der Landkarte kann diesen Werten Einhalt gebieten.
Det finns ingen linje på någon karta bortom vilken dessa värderingar inte håller.
GermanUnter dem Strich bleibt dann noch eine Marge von 365 Millionen Euro im Agrarhaushaushalt.
Under strecket återstår sedan en marginal på 365 miljoner euro i budgeten för jordbruket.
GermanUnterm Strich: Mehr Frust als Lust käme auf beiden Seiten verständlicherweise auf.
På det hela taget skulle det på båda sidor helt naturligt resultera i mer frustration än glädje.
GermanWo ist der Wille, einen Strich unter die Sünden und Fehler der Vergangenheit zu ziehen?
Var finns viljan att understryka de tidigare synderna och misstagen?
GermanAber irgendwie hatte der Mann auch unter dem Strich auch sehr viel Platz.
Men den mannen hade på något vis en massa plats på bottenvåningen.
GermanSie fügen mit dem Symbol einen Platzhalter mit einem Strich darüber ein.
Med den här ikonen infogar du en platshållare med en linje ovanför.
GermanUnter dem Strich bleibt festzuhalten, dass es keinen richtigen Betrag für das regulatorische Eigenkapital gibt.
Resultatet blir att det inte finns något rätt belopp för lagstadgat kapital.
GermanEs geht unter dem Strich - wir haben noch kein Statut - um eine zusätzliche Altersversorgung.
Det rör sig när allt kommer omkring - vi har ännu ingen gemensam stadga - om en kompletterande pension.
GermanVerwertung darf nicht als Entschuldigung dienen, um ausländischen Anbietern einen Strich durch die Rechnung zu machen.
Återanvändning får inte vara en ursäkt för att motarbeta utländska leverantörer.
GermanUns selbst, vor allem aber auch den Rat möchte ich aufrufen, unter die Meciar-Ära einen Strich zu ziehen.
Jag skulle vilja uppmana oss själva, men framför allt också rådet, att glömma tiden för Meciar.
GermanDer Mauszeiger wechselt in einen Strich mit einem rechten und einem linken Pfeil.
GermanUnter dem Strich hat die Borinage, für die die Unterstützung am dringendsten erforderlich war, davon nicht profitiert.
Till sist har Borinage, som bäst behövde stödet, inte fått det något bättre.
GermanIm ersten Halbjahr konnten unterm Strich mehr Zahlungen getätigt als neue Mittel gebunden werden.
Under första halvåret kunde på det hela taget fler betalningar utnyttjas än de nya medel som bemyndigades.
GermanUnter dem Strich könnte dies zu einer Gefährdung der Umwelt und der Gesundheit von Verbrauchern, insbesondere von kleinen Kindern, führen.
Slutresultatet kan bli ett hot mot miljön och mot användarnas, och särskilt småbarns hälsa.
GermanEin Strich zeigt den Gliederungsbereich an.
GermanUnterm Strich gleicht sich das alles aus.