« adamantly » traduction en allemand

EN

« adamantly » en allemand

volume_up
Adam {n.pr.}
DE

EN adamantly
volume_up

Synonymes anglais de « Adam »

Adam

Exemples d'usage pour « adamantly » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI must adamantly insist that this measure be abolished as soon as possible.
Ich muß mit aller Härte die schnellstmögliche Rücknahme der Maßnahme fordern.
EnglishI had requested slides, kind of adamantly, ~~~ up till the -- pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
Ich hatte um Dias gebeten, ziemlich hartnäckig, bis vor einigen Tagen tatsächlich, aber mir wurde der Zugang zu einem Diaprojektor verweigert.
EnglishBut I am quite adamantly against point 19 because it is simply an attempt to replace one evil by another, that is, to close Chernobyl but to build new nuclear power stations.
Aber ich bin ganz entschieden gegen Punkt 19, weil hier versucht wird, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben, d. h. Tschernobyl zwar zu schließen, aber neue Atomkraftwerke zu bauen.
EnglishHowever, I would like to reject most adamantly part of what has been said here today - by Mr Ferber and previously - and that is that this is the behaviour of robber barons, of highway robbers.
Ich möchte aber entschieden zurückweisen, was auch hier zum Teil gesagt wurde - vom Kollegen Ferber und auch vorher schon -, nämlich daß es hier um Raubrittertum geht, daß es um Wegelagerei geht.