EN bulk
volume_up
{substantif}

1. général

Delivering bulk advertising in this way allows the sender to reach a large number of people quickly and cheaply.
Die automatisierte Versendung macht es möglich, mit geringem Zeit- und Geldaufwand eine grosse Anzahl Empfänger zu erreichen.

2. "large shape"

bulk
volume_up
massige Gestalt {substantif}

3. "volume"

We now have a growing phenomenon of so-called data streaming - hacking into computer systems and stealing credit card details in bulk.
Wir beobachten derzeit das wachsende Phänomen des so genannten " data streaming ", das heißt, dass Hacker in Computersysteme eindringen und in großem Umfang Informationen über Kreditkarten stehlen.

4. Affaires: "wholesale"

bulk
volume_up
en gros {substantif}

Synonymes anglais de « bulk »

bulk

Exemples d'usage pour « bulk » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFor information on individual listings and bulk listings, please look below:
Informationen zu einzelnen Einträgen und Bulk-Einträgen finden Sie unten:
EnglishCustoms warehouses can be open customs warehouses or warehouses for bulk goods.
Zolllager können offene Zolllager oder Lager für Massengüter sein.
EnglishPlease note that we don't respond to all requests for bulk upload verification.
Beachten Sie bitte, dass wir nicht auf alle Anfragen zum Bestätigen von Bulk-Uploads antworten.
EnglishWe are building quite a broad consensus on the bulk of the proposals contained in my report.
Wir bemühen uns um breiten Konsens für die Mehrheit der Vorschläge in meinem Bericht.
EnglishSo the overwhelming bulk of this proposal is about non-hazardous waste.
Es geht also in diesem Vorschlag überwiegend um ungefährliche Abfälle.
EnglishFor all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
Obwohl es so klobig war, gab es uns höchstens um die 15 Minuten in solchen Tiefen.
EnglishApart from that, the bulk of unemployment is structural in nature.
Im übrigen ist die Arbeitslosigkeit im wesentlichen strukturell bedingt.
EnglishYou can click on Select all or Clear to perform bulk actions on the visible items.
Klicken Sie auf Alle auswählen oder Löschen, um für die sichtbaren Elemente Bulk-Aktionen durchzuführen.
EnglishThe bulk of renewable energy now in use is hydroelectric.
Den Hauptteil der derzeitigen erneuerbaren Energie macht die Wasserkraft aus.
EnglishSome filters return emails to the sender instead of delivering them to a bulk folder.
Einige Filter senden E-Mails an den Absender zurück, anstatt sie in einen Sammelordner zu verschieben.
EnglishCurrently, the ability to add photos to bulk uploads is unavailable.
Es können derzeit keine Fotos zu Bulk-Uploads hinzugefügt werden.
EnglishThis Google Docs template of a bulk upload includes ad-specific fields.
Diese Google Text & Tabellen-Vorlage für einen Bulk-Upload enthält anzeigenspezifische Felder.
EnglishWe will not succeed in the future with just bulk products and a poorly trained workforce.
Mit Massenprodukten und schlecht ausgebildeten Arbeitskräften werden wir künftig keinen Erfolg haben.
EnglishSpam is the term used to describe unsolicited and electronically-delivered bulk advertising via e-mail.
Als Spam wird eine unaufgefordert und häufig automatisiert zugesandte E-Mail bezeichnet.
EnglishOut of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.
Aus Loyalitätsgründen haben wir in der Hauptsache den Vorschlag der sozialdemokratischen Fraktion unterstützt.
EnglishIn this report, we are dealing with safety in connection with the loading and unloading of bulk carriers.
In diesem Bericht geht es um die Sicherheit beim Be- und Entladen von Massengutschiffen.
EnglishCurrently, service areas can only be modified via your online account and not via bulk uploads.
Einzugsgebiete können derzeit nur über Ihr Onlinekonto und nicht über Bulk-Uploads geändert werden.
EnglishHigh-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
Das Audio-, Video- und Skript-Editing-Tool für Journalisten
EnglishThen there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.
Dann ist da ganz Nordindien, das den Hauptteil der demografischen Dividende ausmachen wird.
EnglishBulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Unverpackte Schüttlieferungen, die gentechnisch veränderte Organismenn enthalten, müssen gekennzeichnet werden.