« creative » traduction en allemand

EN

« creative » en allemand

volume_up
creative {substantif}
EN

creative {substantif}

volume_up
creative
But here's the thing: The stupidest possible creative act is still a creative act.
Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
That was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.
Das war und ist eine intellektuelle Herausforderung für kreative Contacter und Kunden.
We look forward, Commissioner, to continuing our creative cooperation.
Wir freuen uns, Herr Kommissar, auf unsere weitere kreative Zusammenarbeit.

Synonymes anglais de « creative »

creative

Exemples d'usage pour « creative » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English(Laughter) That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!
(Lachen) Das ist überhaupt nicht wie mein kreativer Prozess – ich bin nicht der Kanal!
EnglishAnd the result is that we are educating people out of their creative capacities.
Und das Ergebnis ist, dass wir den Menschen ihre kreativen Fähigkeiten weg-unterrichten.
EnglishWe need a proactive, creative approach on the part of the EU President.
Wir brauchen ein offensives, kreatives Konzept vonseiten des EU-Ratspräsidenten.
EnglishI would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Den Rechenkünstler möchte ich für das Guinnessbuch der Rekorde empfehlen!
EnglishThis allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
Diese Behauptung muss in das Reich des kreativen Journalismus verwiesen werden!
EnglishThe creative industries in Europe contribute some 12 % to Europe's GDP.
Die kreativen Branchen in Europa haben einen Anteil von 12 % am europäischen BIP.
EnglishI'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
Ich bin mehr an kreativen Programmen interessiert die man damit machen kann.
EnglishThis means that the creative spirit is not free to flow where it will.
Unter diesen Umständen dürfte es schwer fallen, das ' Veni Creator ' zu intonieren.
EnglishCreative tools have been developed to overcome the hurdles to assistance delivery.
Wir haben deshalb einen Teil unserer Unterstützung auf NRO außerhalb von Belarus verlagert.
EnglishWe will have to look for formulae that are more imaginative and more creative in this area.
Wir müssen einfallsreichere und schöpferischere Formeln in dieser Richtung suchen.
EnglishThe original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
EnglishPerhaps we should try to find some more creative radical solutions.
Vielleich sollten wir versuchen, einige kreativere, radikale Lösungen zu finden.
EnglishCan you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius?
Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten?
EnglishThe European Parliament is ready to play its part in a process of creative thinking.
Da ist das Europäische Parlament auch zum kreativen Mitdenken bereit.
EnglishThis is a time of communication, connection and creative collaboration.
Jetzt ist die Zeit der Kommunikation, der Verbindung und der kreativen Zusammenarbeit.
EnglishBut my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
Mein Kopf aber enthüllt das, was grenzenlos scheint: die erfinderische Gewalt des Menschen.
EnglishThat’s what creative services agency NWE hears from clients daily.
Diese drei Schlagwörter hört die Kreativagentur NWE täglich von ihren Kunden.
EnglishEurope has other assets and other creative ways of finding export markets.
Europa verfügt über andere Vorteile, andere Kreativitätsquellen, um Exportmärkte zu erobern.
EnglishI think it's better if we encourage our great creative minds to live.
Ich finde es besser, wenn wir unsere großen Kreativen ermuntern zu leben.
EnglishI would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Ich bin sehr interessiert, zu hören, welche kreativen Ideen die Kommission vorbringen kann.