« edited out » traduction en allemand

EN

« edited out » en allemand

EN edited out
volume_up

Exemples d'usage pour « edited out » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI edited out the last bit when I asked, "Where is the neuron?" and she says, "The neuron?
Ich habe das letzte Stück herauseditiert, wo ich frage.
EnglishAnd more importantly, you don't actually see what gets edited out.
Und, noch wichtiger, Sie sehen nie, was aussortiert wird.
EnglishAnd without consulting me about it, it had edited them out.
Und ohne dass ich gefragt wurde wurden sie aussortiert.
EnglishWhat is your ideal, and also, what has been edited out?
Was ist das eigene Ideal und was wurde herausgeschnitten?
EnglishBecause what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.
Denn was sie sagen, ist dass der Mantel nicht so glamourös ist, denn was herausgeschnitten wurde, ist etwas Wichtiges.
EnglishBut actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good?
Was aber sogar noch wichtiger ist, als sich daran zu erinnern, was herausgeschnitten wurde, ist daran zu denken: sind die Ideale gut?