EN editing
volume_up
{substantif}

editing
volume_up
Edition {f} (das Herausgeben)
editing (aussi: publication)
volume_up
Herausgabe {f} (das Veröffentlichen)

Synonymes anglais de « editing »

editing
English

Exemples d'usage pour « editing » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhen editing Styles derived from other Styles, you can enter a new font size.
Bei frei skalierbaren Schriftarten können Sie hier auch Zwischengrößen eingeben.
EnglishGet all of the tools and workflows you need for complete news and field editing
Alle Tools und Workflows für das umfassende Nachrichten-Editing, auch im Außeneinsatz
EnglishYou can select this button after completing the second editing step or more.
Diese Schaltfläche können Sie erst ab dem zweiten Bearbeitungsschritt wählen.
EnglishYou can start editing this document directly in Google Docs and sharing it with others.
Dadurch wird eine Vollbildvorschau der Vorlage in einem neuen Fenster geöffnet.
EnglishWhen I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.
When I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.
EnglishPotential course participants must be an active Editing Support Representative.
Die Kursteilnehmer müssen als Editing Support Representative tätig sein.
EnglishMedia Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
Media Composer ist die erste Wahl beim professionellen Film- und Video-Editing.
EnglishYou can keep an eye on the status of changes from the menu above the editing space.
Sie können den Status von Änderungen im Menü über dem Bearbeitungsbereich im Auge behalten.
EnglishThis is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.
Dies ist der Januar im Bearbeitungszeitraffer... das ist das Erdbeben.
EnglishThen, click anywhere in the main document editing space to continue working.
Geben Sie den Text für Ihre Kopf- oder Fußzeile in das Feld mit den gepunkteten Linien ein.
EnglishClick here to open a dialog for editing the properties of the selected control.
Ruft den Eigenschaften-Dialog des ausgewählten Kontrollfelds auf.
EnglishIncluding multiple video playlists and basic video editing tools.
Audio-Mixes können über AAF für Media Composer exportiert werden – und umgekehrt.
EnglishInnis also stresses the importance of the film’s audio to the editing process.
Chris Innis betont zudem, wie wichtig der Soundtrack des Films für den Bearbeitungsprozess ist.
EnglishEditing in HD with Nitris has really changed the way we work,” Brenner says.
"Das Editing in HD mit Nitris hat unsere Arbeit von Grund auf verändert", kommentiert Brenner.
EnglishFurther icons for editing points are found in the Bézier object bar.
Weitere Symbole zum Umgang mit Punkten zeigt Ihnen die Bézierobjektleiste.
EnglishImportant editing tools are directly accessible via this dockable toolbar.
In dieser andockbaren Leiste stehen die wichtigsten Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung.
English“We were working with grainy Super 16mm film, editing in standard definition.
"Wir arbeiteten mit körnigem Super-16-mm-Film, und das Editing erfolgte in Standard Definition.
EnglishComplete all elements of your news story in your editing software.
Stellen Sie alle Elemente Ihres Nachrichtenbeitrags in Ihrem Schnittprogramm fertig.
EnglishSingle step editing enables you to check each command in your program for errors.
Mit Hilfe der Einzelschrittbearbeitung können Sie ein Programm Befehl für Befehl abarbeiten lassen.
EnglishThis menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
Dieser Menübefehl ruft ein Untermenü zum Ändern der Eigenschaften der Titel im Diagramm auf.