« exposition » traduction en allemand

EN

« exposition » en allemand

volume_up
exposition {substantif}
DE

« Exposition » en anglais

EN exposition
volume_up
{substantif}

1. général

exposition (aussi: display, presentation)
volume_up
Entfaltung {f} (Darstellung)

2. "statement, presentation"

The Ferber report is a very courageous exposition of the present and future needs of Parliament.
Der Bericht Ferber ist eine sehr mutige Darstellung der gegenwärtigen und künftigen Bedürfnisse des Parlaments.

3. "commentary"

exposition (aussi: remark, annotation, comment, commentary)

4. "explanation"

Synonymes anglais de « exposition »

exposition

Synonymes allemands de « Exposition »

Exposition

Exemples d'usage pour « exposition » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English« L’autre côté du monde » - une exposition itinérante audiovisuelle sur la mémoire
„Die andere Seite der Welt“ - eine audiovisuelle Wanderausstellung zum humanitären
EnglishMr President, I am grateful to have arrived in time to hear that interesting exposition by the President of the Commission.
Herr Präsident, ich bin froh, daß ich noch rechtzeitig gekommen bin, um diese interessante Erklärung des Kommissionspräsidenten zu hören.
EnglishA theme of this type warrants a clear and rigorous elaboration of the moral options and a serious approach in the exposition of the facts and ideas.
Ein solches Thema würde klare, moralische und entschlossene Positionen sowie große Ernsthaftigkeit bei der Darlegung der Fakten und Ideen verdienen.
EnglishWith regard to the amendments tabled by the European Parliament, the Commission considers that these have helped improve the exposition of the regulation.
Im Zusammenhang mit den Änderungsanträgen des Europäischen Parlaments vertritt die Kommission die Ansicht, daß sie dazu beigetragen haben, die Revision der Verordnung zu verbessern.
EnglishNeither the Rex Committee nor the Committee on Fisheries have had a major exposition on this matter by Sir Leon Brittan whereas some other committees have had some discussion.
Weder der Rex-Ausschuß noch der Ausschuß für Fischerei haben von Sir Leon Brittan größere Ausführungen zu diesem Thema erhalten, während in anderen Ausschüssen ein paar Gespräche stattfanden.