« to fixate » traduction en allemand

EN

« to fixate » en allemand

EN to fixate
volume_up

1. général

to fixate (aussi: to fasten, to pave, to cleat, to anchor)

2. Psychologie

to fixate
He expressed the opinion that we are a little too fixated and that we focused only on this issue.
Seiner Ansicht nach seien wir zu sehr und ausschließlich auf dieses Thema fixiert.
So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter that's dominating the structure and the dynamics of this galaxy.
Wir sehen nun die Galaxie und fixieren uns darauf, aber eigentlich ist es eine Wolke aus dunkler Materie, die die Struktur und die Dynamik dieser Galaxie dominiert.
I am sure the rapporteur was well-intentioned but this bizarre report came over as though fixated with the Islamic religion.
Ich bin sicher, der Berichterstatter hatte gute Absichten, aber dieser bizarre Bericht machte den Eindruck, als ob er auf den Islam fixiert sei.