« high level » traduction en allemand

EN

« high level » en allemand

volume_up
high level {substantif}
DE
DE

EN high level
volume_up
{substantif}

high level
volume_up
Höhe {f} (hoher Grad)
Expresses concern about the high level of unliquidated obligations in the Mission as at 30 June 2000;
11. bekundet ihre Besorgnis über die Höhe der nicht abgewickelten Verpflichtungen, die zum 30.
Expresses concern about the high level of unliquidated obligations in the Mission as at 30 June 2000;
10. bekundet ihre Besorgnis über die Höhe der nicht abgewickelten Verpflichtungen, die zum 30.
The UK Presidency, the EU High Representative, Javier Solana, and myself have maintained continuous high-level contacts.
Der britische Vorsitz, der Hohe Vertreter Javier Solana und ich selbst haben ständig Kontakte auf hoher Ebene unterhalten.

Synonymes anglais de « high-level »

high-level

Exemples d'usage pour « high level » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe are engaged in high-level political dialogue in each of the states in region.
Wir führen mit jedem Land der Region einen Dialog auf hoher politischer Ebene.
EnglishI am delighted with your reference to the establishment of a high-level group.
Ich freue mich über Ihren Hinweis auf die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe.
EnglishIn its report the high level group recommended the creation of an observatory.
In ihrem Bericht empfahl die Expertengruppe die Schaffung einer Beobachtungsstelle.
EnglishThe approach is innovative and represents a high level of European added value.
Der Ansatz ist innovativ und stellt eine große Bereicherung für Europa dar.
EnglishWe have also used our various high-level contacts to get this message across.
Aber bei unserem Verhältnis geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur und Geschichte.
EnglishWe want to establish a high level of protection for the whole of the European Union.
Wir wollen ein hohes Schutzniveau für die gesamte Europäische Union schaffen.
EnglishLastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.
Es sind genügend Reichtümer vorhanden, um ein hohes Rentenniveau zu gewährleisten.
EnglishResults showing a high level of participation had simply been falsified.
Ergebnisse, die eine hohe Wahlbeteiligung anzeigen, waren schlichtweg gefälscht.
EnglishHowever, it must be admitted that the number is still at an unacceptably high level.
Trotzdem ist festzuhalten, daß die Anzahl auf einem inakzeptabel hohen Niveau liegt.
EnglishThe first point is the high level of unemployment in a number of the candidate countries.
Der Erste betrifft die hohe Arbeitslosigkeit in einer Reihe von Bewerberländern.
EnglishIn addition, we had a hearing in this Parliament about the high-level working group.
Außerdem gab es hier im Parlament eine Anhörung zu dieser hochrangigen Arbeitsgruppe.
EnglishIt is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Das ist natürlich auch der Grund für die hohe Arbeitslosigkeit in der EU.
EnglishWe want to have it at a high political level in order to have a meaningful discussion.
Das soll auf einer hohen politischen Ebene geschehen, damit die Diskussion Sinn hat.
EnglishEurope and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.
Europa und das Europäische Patentamt haben eigentlich eine sehr hohe Erfindungshöhe.
EnglishThe grand project requires a high level of cooperation and coordination.
Dieses große Projekt erfordert ein hohes Maß an Kooperation und Koordinierung.
EnglishSwitzerland is the ideal host for this OECD High Level Conference on VAT.
Die Schweiz ist das ideale Gastgeberland für die OECD High Level Conference on VAT.
EnglishThere was a high level of response, with 46 replies received by the deadline.
Mit insgesamt 46 fristgerecht eingegangenen Antworten war das Echo gross.
EnglishHe did this with his usual spirit of openness, and very high level of expertise.
Er leistete diese Arbeit mit seiner gewohnten Offenheit und außergewöhnlichen Textkenntnis.
EnglishThis was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.
Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.
EnglishOne of the Union's objectives is to promote a high level of employment.
Eines der Ziele der Union ist die Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus.