« itch » traduction en allemand

EN

« itch » en allemand

volume_up
itch {substantif}

EN itch
volume_up
{substantif}

1. général

itch (aussi: itching, itchiness)
itch (aussi: thrill, urge)
volume_up
Kitzel {m} (Reiz, Antrieb)

2. "restless desire"

itch (aussi: drive, cacoethes, yen)

3. "disease"

itch (aussi: scabies)

Synonymes anglais de « itch »

itch

Exemples d'usage pour « itch » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English The lnfidelity Pattern in the Married Male...... or the ' seven-year itch
Die Theorie der Treulosigkeit des verheirateten Mannes... oder das ' verflixte siebte Jahr '.
EnglishThis phenomenon is humorously...... referred to as the seven-year itch.
Dr. Steichel hat dieses Phänomen... humorvoll als ' verflixtes siebte Jahr ' bezeichnet.
EnglishAn extreme, but not unusual case of the seven-year itch...... occurred in Leipzig, Germany in 1912.
Ein extremer, aber nicht seltener Fall des siebten Ehejahres... ereignete sich 1912 in Leipzig.
EnglishI'm coming down with what you call the seven-year itch.
lch fürchte, ich komme in das " verflixte siebte Jahr ".
EnglishAnd a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.
Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
EnglishShe puts the " itch " in " bitch. "