« to lie down » traduction en allemand

EN

« to lie down » en allemand

DE
DE

EN to lie down
volume_up
{verbe}

to lie down
to lie down

Synonymes anglais de « lie down »

lie down
English

Exemples d'usage pour « to lie down » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCalf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind.
EnglishWhy don't you go upstairs and lie down for a while?
Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ein bisschen hin?
EnglishIf you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
EnglishThose who lie down with dogs get fleas.
Wer mit Hunden zu Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.
EnglishI also hope that the Commission will understand from this debate tonight that we are not willing, as a Parliament, to lie down and be walked over by anyone.
Ich hoffe auch, dass die heutige Debatte der Kommission zeigt, dass wir uns als Parlament von niemandem unterbuttern lassen.
EnglishAnd I say, "I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie-down in the snow, but the caption says he is dead."
Und da sage ich, "Ich hoffe er ist nicht wirklich tot, und geniesst einfach nur ein erfrischendes Nickerchen im Schnee, aber die Bildunterschrift sagt, er sei tot."