Exemples d'usage pour « to posture » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe Turkish Government has adopted an aggressive posture towards two Greek islands.
Es hat Angriffe der türkischen Regierung gegen zwei griechische Inselchen gegeben.
EnglishOptimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Optimismus wird manchmal als Glaube, als intellektuelle Einstellung charakterisiert.
EnglishYou should care about your posture -- this is not right.
Können Sie für mich noch anderthalb zusätzliche Minuten von Chris organisieren?
EnglishWe are at least owed a posture of seriousness.
Er schuldet uns also eine ernstzunehmende Stellungnahme.
Englishmauvaise posture et je crains qu’elle ne soit pas assez intelligente pour résoudre les problèmes qui l’attendent.
schwierigen Situation und ich befürchte, dass sie nicht klug genug sind, die anstehenden Probleme zu bewältigen.
EnglishTo dismiss this as insignificant, as some have done, is either a crude negotiating posture or a failure to do the necessary maths.
Wer dies als unbedeutend abtut, wie von mancher Seite geschehen, demonstriert entweder hartes Verhandlungskalkül oder hat nicht richtig nachgerechnet.
EnglishThis is male blogging posture sitting, and the result is, "For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.
Ergebnis: "Aus Bequemlichkeitsgründen sitzen Männer normalerweise mit weiter auseinandergespreizten Beinen da als Frauen, wenn sie mit einem Laptop arbeiten.